黑麥奇案 在線電子書 圖書標籤: 阿嘉莎‧剋莉絲蒂 英國 阿加莎 推理
發表於2024-11-22
黑麥奇案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
阿加莎·剋裏斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊,而且還被譯成百餘種文字,銷售量亦逾10億冊。她一生創作瞭80部偵探小說和短篇故事集,19部劇本,以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名齣版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
阿加莎·剋裏斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末,戰時她擔任誌願救護隊員。在這部小說中她塑造瞭一個可愛的小個子比利時偵探赫爾剋裏·波格,成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年,阿加莎·剋裏斯蒂寫齣瞭自己的成名作《羅傑疑案》(又譯作《羅傑·艾剋羅伊德謀殺案》)。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞颱,此後連續上演,時間之長久,創下瞭世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年,阿加莎·剋裏斯蒂得英國女王冊封的女爵士封號。1975年,英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得瞭第三座奧斯卡奬杯。阿加莎數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物,其中包括女王伊麗莎白二世和法國總統戴高樂。
1976年,她以85歲高齡永彆瞭熱愛她的人們。
書名齣處:童謠Sing a song of sixpence
Sing a song of sixpence
Sing a song of sixpence, A pocket full of rye;
Four and twenty blackbirds, Backed in a pie.
When the pie was opened, the birds began to sing;
Was not that a dainty dish, To set before the King?
The king was in his counting-house, Counting out his money;
The queen was in the parlour, Eating bread and honey.
The maid was in the garden, Hanging out the clothes,
There came a little blackbird And snapped off her nose.
"唱一首六便士之歌,用一口袋黑麥,
把二十四隻黑畫眉烘在餡餅裏。
餡餅一切開,鳥兒就開始唱歌。
這可不是國王的一道豪華大菜嗎?
國王在帳房裏數鈔票,
王後在客廳吃蜂蜜麵包,
女傭在花園裏曬衣服,
一隻小鳥飛來,叼走瞭她的鼻子"
——《鵝媽媽童謠》
多年来只重英文,不重视中文的畸形教育导致的恶果:翻译水平奇差,只是把英文按字面意思生硬地翻译过来,简单地堆砌在一起,不仅毫无文采,甚至连最基本的文通句顺都没做到。食之无味,弃之可惜。这就是大名鼎鼎的人民文学出版社的水平吗?!太让人失望了!
評分一个晚上看完了这部不经意出现在我眼前的推理小说。觉得想不到的灰色和散漫。 首先,没想到我最喜爱的波洛没出现,居然出现了马普尔小姐。遗憾的是,阿婆在这里刻画的马普尔小姐远比马普尔小姐探案中的形象更苍白。甚至我以为阿婆本人在下笔之前可能是没有准备塑造一个怎么样的...
評分 評分结尾女仆那封信画蛇添足,是大败笔; 谜底的揭晓太过突兀,故布疑团的斧凿痕迹明显; 中间对人物性格的描写用力过度, 我并不觉得每个人物都必须要有极突出的性格特点 --并被其它人绘声绘色的品评一番, 这未免有点老女人式的八卦味道
評分一个晚上看完了这部不经意出现在我眼前的推理小说。觉得想不到的灰色和散漫。 首先,没想到我最喜爱的波洛没出现,居然出现了马普尔小姐。遗憾的是,阿婆在这里刻画的马普尔小姐远比马普尔小姐探案中的形象更苍白。甚至我以为阿婆本人在下笔之前可能是没有准备塑造一个怎么样的...
黑麥奇案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024