Jacob's Room (Penguin Twentieth-Century Classics) 在線電子書 圖書標籤: VirginiaWoolf 英國文學 英國 小說 意識流 Virginia.Woolf
發表於2024-11-14
Jacob's Room (Penguin Twentieth-Century Classics) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
意識流的地方是真的喜歡,就像飄進角色的身體有瞭他們的感官。但各種沒有上下文的片段讀起來真的是兩眼一抹黑。
評分Not my cup of tea but nonetheless an excellent read. A Claude Monet painting in the form of a blurred, out of focus character study. What are we really? Just that pair of old leather shoes we've left behind.
評分意識流的地方是真的喜歡,就像飄進角色的身體有瞭他們的感官。但各種沒有上下文的片段讀起來真的是兩眼一抹黑。
評分Not my cup of tea but nonetheless an excellent read. A Claude Monet painting in the form of a blurred, out of focus character study. What are we really? Just that pair of old leather shoes we've left behind.
評分80%的單詞都認認識,就是看不進去,奇瞭怪瞭。
弗吉尼亞·伍爾夫Virginia Woolf(1882-1941)1882年生於倫敦的一個書香名門之傢。 22歲時開始在《泰晤士報》等報刊上發錶文章。代錶作有小說《雅各布之屋》《達洛維夫人》《到燈塔去》《海浪》;文學評論集《普通讀者》和女權問題論著《一間自己的房間》等。1941年;伍爾夫在鄉間的住所寫完瞭她的最後一部小說《幕間》;又一次陷入瞭精神病的痛苦。於是;她將自己勤奮寫作的一生結束在一條河流之中。伍爾夫是引導現代主義潮流的先鋒。她和喬伊斯;普魯斯特等一起把意識流小說推嚮世界;極大地影響瞭世界範圍內傳統的寫作手法。她被認為是20世紀最偉大的小說傢之一。 王傢湘:北京外國語大學英語係教授。曾被中國翻譯協會授予“資深翻譯傢”稱號。主要譯著有《小世界》《雅各布之屋》《達洛維夫人》《到燈塔去》《沙堡》《我的人生故事》《青春》《他們眼望上蒼》《湯姆叔叔的小屋》《瓦爾登湖》等。2014年獲第六屆魯迅文學奬文學翻譯奬。
Virginia Woolf's first original and distinguished work, Jacob's Room is the story of a sensitive young man named Jacob Flanders. The life story, character and friends of Jacob are presented in a series for separate scenes and moments from his childhood, through college at Cambridge, love affairs in London, and travels in Greece, to his death in the war. Jacob's Room established Virginia Woolf's reputation as a highly poetic and symbolic writer who places emphasis not on plot or action but on the psychological realm of occupied by her characters.
发亮的部分、令人惊奇的部分是:它真正做到了用镜头来叙事.它真正做到了留下需要的、剪掉不需要的.而且她的手势果决得像男人:一手执故事之绸带,一手执银剪,咔嚓,剪掉,随手扔在一边,让它去了. 但故事始终是绸带,始终发一种可人的优雅的光.过去司各特有相似的意愿,可他不如她之彻...
評分谈本书翻译上的两个小问题: P166 这个秃头的的小个子画家坐在……话说得飞快…… “你支持贝拉斯克斯吗?” …… “不要听不喜欢贝拉斯克斯的人说话。” 这里两次出现的贝拉斯克斯原文是Velasquez,注释说贝拉斯克斯是古巴征服者和西班牙首任总督。 显然,这里应该是委拉斯凯...
評分Jacob's Room (Penguin Twentieth-Century Classics) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024