你顺流而下,印第安是你的终点;我逆流而上,自由的美国梦是我的目标。我知道那就是你。虽然你来自1844年的马克吐温笔下,可你还是四年前我遇到你的样子——穿着大人丢掉的破衣服,肥肥大大包裹着你瘦弱的身躯,那顶大大的破帽子,边儿上有很宽的新月形帽檐耷拉着。 ...
评分 评分 评分Hemingway had once said The Adventure of Huckleberry Finn was the best novel in the history of American literature at that time.I admire him since he had won the Nobel Price ,a symbol of kind of authority.From the Internet,I also learned that the story...
评分在单位的老图书馆随便借的,放假在家里随便读的,最后一个人笑翻在家里,哈克是我见过天性最幽默、心灵最自由、做人最真诚的孩童,特别喜欢第一次看的那版,译者是谁,又不记得了。我想译者的也是位天性最幽默、心灵最自由的人吧。
感觉汤姆索亚才是主角,好猪头、好无厘头!刚开始试图看英文版,硬着头皮看了1/3实在坚持不下去,老吉姆说话看起来太费劲了。这版翻译得很生动。
评分感觉汤姆索亚才是主角,好猪头、好无厘头!刚开始试图看英文版,硬着头皮看了1/3实在坚持不下去,老吉姆说话看起来太费劲了。这版翻译得很生动。
评分感觉汤姆索亚才是主角,好猪头、好无厘头!刚开始试图看英文版,硬着头皮看了1/3实在坚持不下去,老吉姆说话看起来太费劲了。这版翻译得很生动。
评分感觉汤姆索亚才是主角,好猪头、好无厘头!刚开始试图看英文版,硬着头皮看了1/3实在坚持不下去,老吉姆说话看起来太费劲了。这版翻译得很生动。
评分感觉汤姆索亚才是主角,好猪头、好无厘头!刚开始试图看英文版,硬着头皮看了1/3实在坚持不下去,老吉姆说话看起来太费劲了。这版翻译得很生动。