美国的作家中,我对马克吐温很有好感,源于只是对他了解稍多。 记得还是上世纪80年代初,高中英语课本里有《汤姆索亚历险记》的某个篇章简写。大意是汤姆和哈克去寻宝,在某个旧房子里发现有两个歹徒要谋害寡妇,两人趴在楼上的地板上,不仅听到了歹徒的谈话,也发现了他们隐藏...
评分1876年,长篇小说《汤姆·索亚历险记》出版。它虽然是以密西西比河上某小镇为背景的少年读物,但为任何年龄的读者所喜爱。书中写淘气的汤姆和他的伙伴哈克贝里·费恩以及汤姆的女友贝姬·撒切尔的许多故事,不少是作者的亲身经历,有许多合乎孩子心理的有趣情节。 1876年马克·...
评分 评分哈克不是一个逆来顺受的孩子,他见不惯白人那一套沉闷而迂腐守旧的生活,因此从收养了他的寡妇那逃了出去,又开始了他习惯了的流浪生活,只不过这次是带着黑人杰姆,也不再是在狭小的小镇内兜转,而是去了更为漫长宽阔的密西西比河。 读哈克是在读汤姆之后,而先发现的却是《...
评分哈克 我的自由 “我没怎么睡着。因为心里有事,我老睡不踏实。我每回醒过来,都以为有人掐住了我的脖子。所以睡觉对我并没有什么好处。到后来我想我决不能这样活下去;我要去看看到底是谁跟我一起藏在岛上;我非把这件事弄清楚不可。这样一来,我马上轻松多了。” 之所以喜爱...
感觉汤姆索亚才是主角,好猪头、好无厘头!刚开始试图看英文版,硬着头皮看了1/3实在坚持不下去,老吉姆说话看起来太费劲了。这版翻译得很生动。
评分感觉汤姆索亚才是主角,好猪头、好无厘头!刚开始试图看英文版,硬着头皮看了1/3实在坚持不下去,老吉姆说话看起来太费劲了。这版翻译得很生动。
评分感觉汤姆索亚才是主角,好猪头、好无厘头!刚开始试图看英文版,硬着头皮看了1/3实在坚持不下去,老吉姆说话看起来太费劲了。这版翻译得很生动。
评分感觉汤姆索亚才是主角,好猪头、好无厘头!刚开始试图看英文版,硬着头皮看了1/3实在坚持不下去,老吉姆说话看起来太费劲了。这版翻译得很生动。
评分感觉汤姆索亚才是主角,好猪头、好无厘头!刚开始试图看英文版,硬着头皮看了1/3实在坚持不下去,老吉姆说话看起来太费劲了。这版翻译得很生动。