具体描述
「我喜愛這本書，它迅速而強力的節奏、優美的文筆和奇異的情節，在在震撼了我，使我想起Borges或Calvino的小說。但《胡》卻是歷史－－由當代英文散文大師之一以卓越生動的文筆所敘述的歷史。」－Mark Strand
「在《胡若望的疑問》一書裡，史景遷做到了偉大史學家所經常做的－處理過去的場景一如當前的現況。場景變得鮮活，讀者不禁會問，下一場是什麼？他優越的層面之一是以自由流暢的結構、生動有趣的敘述將讀者帶入1720年代難忘的回憶之旅；另一個層面是他熟練地掌握了各項細節和資科。人們可以期待他將會奠立一種風格，而且會有人文主義的模倣者，但模倣並非容易的。」－John King Fairbank
「誰（Who）?難說！【譯者按：本書英文書名為The Question of Hu（胡的問題），其實隱含著The Question of Who（誰的問題）的意思】。史景遷絕妙的敘述，探究了一個自我、認同、個性、語言和地位全部重疊在一起的領域。這是一部精采的散文作品，作者在書中建構出一種文體，可以完全表達出胡對不可理解的西方所感到的迷惑。」－John Hollander
作者简介
史景迁，世界著名汉学家。1936年生于英国，曾受教于温切斯特大学和剑桥大学。1965年获美国耶鲁大学博士学位，现为耶鲁大学教授。史氏以研究中国历史见长。他以独特的视角观察悠久的中国历史，并以不同一般的“讲故事”的模式向读者介绍了他的观察和研究结果，他的作品敏锐、深邃、独特而又“好看”，他在成为蜚声国际的汉学家的同时，也为成学术畅销书的写作高手。
目录信息
读后感
翻译得不好，影响了这本书的可读性，里面有很多汉语里不会出现的长句子，翻译腔浓厚。如果可以看到台湾人翻的就好了。 不过书里介绍当时传教士在中国的活动和生活，挺新鲜的。都是不会出现在历史教科书里的历史。好像是有一种三百多年前的记录片感觉。
评分觉得这本书的写法已经不是很新鲜的东西了，毕竟从70年代历史的叙事复兴以来，小而纵深的写法，借鉴文学的口吻，以叙事作为事件的核心、以档案为主要材料……都是比较常用的历史写作手法和材料来源。 这本书其实和宗教联系很紧密，可惜我对此了解不多，也不欲从这个角度切入。 ...
评分“玉肌隐现”的女护士在哪里？ 乔纳森 史景迁《胡若望的疑问》（黄秀吟、林芳梧译，唐山出版社1996年5月第一版）一书的台湾译本，差不多已出版了十年，最近内地又推出了新的中译《胡若望的困惑之旅：18世纪中国天主教徒法国蒙难记》（吕玉新译，上海远东出版社2006年2月...
评分翻译得不好，影响了这本书的可读性，里面有很多汉语里不会出现的长句子，翻译腔浓厚。如果可以看到台湾人翻的就好了。 不过书里介绍当时传教士在中国的活动和生活，挺新鲜的。都是不会出现在历史教科书里的历史。好像是有一种三百多年前的记录片感觉。
评分觉得这本书的写法已经不是很新鲜的东西了，毕竟从70年代历史的叙事复兴以来，小而纵深的写法，借鉴文学的口吻，以叙事作为事件的核心、以档案为主要材料……都是比较常用的历史写作手法和材料来源。 这本书其实和宗教联系很紧密，可惜我对此了解不多，也不欲从这个角度切入。 ...
用户评价
我必须承认，这本书的开篇有些“慢热”，它没有急于抛出爆炸性的事件，而是用近乎散文诗的笔触，缓慢而坚定地为我们描绘出一个世界的底色。但请不要因此而却步，一旦你适应了作者铺设的这种宁静而又暗流涌动的基调，你会发现自己已经完全沉浸其中，无法自拔。这本书的魅力在于其克制，它把最强烈的情感和最残酷的真相，都隐藏在了那些看似平静的对话和不经意的动作之下。这种“留白”的艺术处理，极大地激发了读者的想象力和共情能力。它教会了我，有些最深刻的冲击，并非来自于声嘶力竭的呐喊，而是源于无声处的震撼。这是一部需要用心去“听”的书，而非仅仅用眼去看，其艺术价值不言而喻。
评分坦白说，初看书名时，我并没有抱太高的期望，总觉得这类带有强烈个人色彩的标题可能意味着叙事会比较晦涩或者过于自说自话。然而，实际阅读体验完全颠覆了我的预设。这本书的语言风格极其精准且富有张力，每一个句子都像经过精心雕琢的宝石，闪烁着独特的光芒。它在探讨一些宏大主题时，处理得极其细腻和人性化，没有那种高高在上的说教感，而是将哲学思辨巧妙地融入到日常生活的琐碎细节之中。我特别注意到作者对环境和氛围的描摹，那种景物与人物心境的相互映衬，简直达到了教科书级别的效果，让人身临其境，仿佛能闻到文字中弥漫开来的气息。这种文学性的高度，使得这本书超越了一般的消遣读物，更像是一次与智者进行的深度对话，充满了启迪性。
评分这本书真是让人眼前一亮，完全是那种你一翻开就忍不住想一口气读完的类型。作者的叙事手法非常老练，情节的推进张弛有度，每一个转折都恰到好处地勾住了读者的心弦。它构建了一个宏大而又细致入微的世界观，里面的角色个性鲜明，仿佛活生生地站在你面前，他们的挣扎、抉择和成长都让人深感共鸣。尤其是对于人性的复杂性的探讨，简直是入木三分，让你在合上书本后，还能回味很久，思考自己在这个世界中的位置。我特别欣赏作者那种不急不躁、层层剥开谜团的叙事节奏，它不是那种靠廉价的惊悚或煽情来吸引人的作品，而是依靠扎实的文学功底和深刻的洞察力，构建起一座引人入胜的知识和情感的迷宫。读完后，我感觉自己好像完成了一次精神上的长途跋涉，收获颇丰。
评分阅读体验是极其流畅且富有节奏感的，这得益于作者对古典文学韵律的巧妙借鉴和现代白话的完美融合。它读起来有一种奇妙的“古雅”感，但又绝对不晦涩难懂，反而因为这种独特的语感，让情节中那些原本可能显得平淡无奇的场景，立刻被镀上了一层历史的厚重感和宿命的意味。这本书成功地做到了在娱乐性和思想深度之间找到一个近乎完美的平衡点。它能让你在享受故事带来的情感冲击力的同时，也在潜移默化中接受了关于存在、时间与记忆等议题的探讨。如果你正在寻找一本既能让你暂时逃离现实，又能让你带着更深刻的思考回到现实的作品，那么这本书绝对是首选。它的价值，是需要时间去沉淀和体会的。
评分这本书的结构设计堪称精妙绝伦，仿佛一座设计复杂的钟表，每一个齿轮——无论是时间线、视角切换还是信息碎片——都完美地咬合在一起，驱动着故事向前发展，最终指向一个令人震撼的整体。我最欣赏的是作者处理叙事视角的自由度，时而宏观俯瞰，时而又聚焦于某个角色最私密的一段内心独白，这种切换流畅自然，没有丝毫跳跃感，反而增强了故事的立体感和多维度解读的可能性。对于那些喜欢深度挖掘文本内涵的读者来说，这本书简直是宝藏。每一次重读，我都能发现之前被忽略的伏笔或者微妙的暗示，这证明了作者在铺陈情节时，留下了足够多的可供探索的空间，而不是将一切都摆在明面上。这种耐人寻味的深度，是当下许多作品所欠缺的。
评分都去了趟法国了，整篇游记回来不好么？发啥神经啊？
评分為何將我囚禁！
评分虽说简体版很多意淫，台版这词句也够凹造型的
评分一个广州人在法国
评分虽说简体版很多意淫，台版这词句也够凹造型的
