主人公加布里埃尔在趋于赤贫的情况下爱上了女农场主巴丝谢芭并做了她的羊倌。可是,巴丝谢芭却醉心于乡村中一个唐璜式的人物特罗伊。特罗伊曾引诱过一位天真无邪的姑娘范妮,后来又抛弃她与巴丝谢芭结了婚。另一个农场主博尔德伍德像疯了似的爱着巴丝谢芭,后来他杀死了特罗伊,精神错乱,并被判为终身监禁。最后巴丝谢芭与对她忠心耿耿德加布里埃尔结了婚。
以为最后要远离呢,谁知却是圆满
评分以为最后要远离呢,谁知却是圆满
评分“这种融洽——这种志同道合者之间的情谊——通常是通过追求相同的目标而产生的,不幸的是,它很少附加于两性之间的爱情之上,因为男人和女人不是在他们的劳作中,而仅仅是在嬉戏玩乐中才发生交往的。然而,在欢乐中的环境允许其发展的地方,这种混然一体的情谊就会证明它是一种唯一的象死一样坚强有力的爱情——这是大水扑不灭,洪涛淹不没的爱情,相比之下,那通常被称之为情欲的东西就象蒸汽那样转瞬即逝了。”(p450)
评分这个版本的翻译居然让我觉得很有喜感...的确是将老实纯朴的田园之风落实到翻译出来的每一个字上了。
评分在四周的黑暗中 有你引导我向前
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有