傲慢与偏见在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 简·奥斯汀作者

中央编译出版社

罗良功译者

2015-4 出版日期

360 页数

20.00 价格

平装

世界名著典藏名家全译本丛书系列

9787511726155 图书编码

傲慢与偏见在线电子书图书标签: 简•奥斯丁简·奥斯汀爱情文学小说英国小说英国经典

喜欢傲慢与偏见在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-26

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

傲慢与偏见在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

傲慢与偏见在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

傲慢与偏见在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

简好像一个知心大姐姐，温柔善良细腻，长得漂亮，落落大方，估计很多人都会喜欢她。但我喜欢伊丽莎白，活泼可爱有自己的思想有自己的主见，敢爱敢恨。内贝特先生真的很好啊，居然能忍受他妻子那么久。厉害厉害。内贝特夫人，内贝特真的是瞎了眼，怎么娶了她，一点件事都没有，跟个孩子一样，疯疯癫癫的。莉迪亚兼职是个鸡，毫无学识，放荡的女人，目前我还没遇到过这样的，英国传统如此么？

评分☆☆☆☆☆

该译本翻译水平一般…

评分☆☆☆☆☆

【懒得写书评直接照搬2017年度总结吧】为了凑单买了罗良功译版，俚俗得不行，看得极度尴尬。然后买了原版对比着一度开始怀疑人生。[还能这样翻???逗号都不存在的么?句号想改就改的么?语气词随便换?啊。恕我孤陋寡闻了。]（看英文版计划卒于第三章。）上个月又买了据说是很严谨的王科一译版，打开一看傻眼了:标准的上世纪特人名译法……郝思嘉白瑞德那种的。啊啊啊我突然串戏了!记得好像是把凯瑟琳夫人翻译成咖苔琳了吧……不过信达雅至少占了前两个。然而即使是看第一遍（无fuck说的糟糕译版）也觉得简·奥斯丁特有意思!什么话她一说就不像乡村爱情故事而是傲慢与偏见了!想找一个喜欢她的理由却挑不出来，除了某些一眼可见的little wits但英国作家不都那样么。趁着刚买了王科一的再读一遍去。

评分☆☆☆☆☆

反转细腻的人生，各种琳琅满目的人物画像，如大观园一般的庞杂凌乱，但看似一地鸡毛的结尾还是给了伊丽莎白和达西美好幸福的结尾。

评分☆☆☆☆☆

1、伊丽莎白如果用上微博，一定是个杠精。2、即使抛开那个年代的思维来看，一些亲戚对于人的婚姻选择可是着实有影响的。3、虽然部分当时那种刻板、有时偏颇的观点让我不舒服，但还是被这两个人甜到了。可能是欢喜冤家设定的早上版本吧，哈哈。

傲慢与偏见在线电子书著者简介

被誉为“地位可与莎士比亚平起平坐的文豪”，“女性中最完美的艺术家”，英国本土最受欢迎的作家，她是——简·奥斯汀（Jane Austen）。奥斯汀（1775-1817）曾形容自己的作品好比是一件三英寸大小的象牙雕品；20岁左右开始写作，共发表6部长篇小说：《理智和感情》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》和《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》。