The Beautiful and Damned 在線電子書 圖書標籤: FranzScottFitzgerald  Fitzgerald  美國文學  小說  英文  美國  文  and   

喜歡 The Beautiful and Damned 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Tender is the Night 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Brideshead Revisited 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛達或愛欲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  This Side of Paradise 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  As I Lay Dying 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦煉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Middlemarch 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  星辰時刻 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  To Kill a Mockingbird 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Breakfast of Champions 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

茨傑拉德的長篇。耶茨醉心菲茨傑拉德，從《再見莎莉》就可看齣。菲氏的《美麗與毀滅》讀來簡直就像耶茨的長篇，講的是一位高富帥變成屌絲的過程，雖然最後爭到大筆遺産，自身的精神狀態及婚姻卻嚴重受損。看看這句主人公想求助其妻的一位仰慕者時：“To his distorted imagination Bloeckman had become simply one of his old friends.”

最喜歡的一本Fitzgerald 文字美得像波光粼粼的流水 人們也一般光鮮可人 但人越來越髒 文字卻好不殘忍的靈動依舊 帶著渾濁的墮落 帶著汙黑的諷刺 輕輕巧巧地流轉走瞭 一代盛世便也一瘸一拐歪歪斜斜地落瞭幕

So young, rich, beautiful and utterly miserable. Gloria reminds me of Rosamond in Middlemarch.

One single idea dragged out into a long depressing book, like their lives. Really flowery language. Quite disappointing, especially after Gatsby.

茨傑拉德的長篇。耶茨醉心菲茨傑拉德，從《再見莎莉》就可看齣。菲氏的《美麗與毀滅》讀來簡直就像耶茨的長篇，講的是一位高富帥變成屌絲的過程，雖然最後爭到大筆遺産，自身的精神狀態及婚姻卻嚴重受損。看看這句主人公想求助其妻的一位仰慕者時：“To his distorted imagination Bloeckman had become simply one of his old friends.”

我当然理解标题难搞，可以灵活处理 但这译法把Damned直接从分词的被动意义变成了主动式，意思正好反了不是吗？ The beautiful and damned，自然是说他老婆Zelda这只小妖精，Fitzgerald搞不定、放不下，恨得要命又不得不爱，因出此怨语，译成这样，是谁咒谁呢？  

我们在大多数时间都是睡着的，尽管肉体在运动着，但灵魂是睡眠的，我们看不见自己以外的世界，舒适满足地或者惊慌却无措地生活在自己的梦中；有时候，我们会突然醒来，或者是被外界巨大的喧嚣吵醒，或者是被自己的梦靥压迫地无法喘息，又或者是无意之中却又漫无目的地睁开眼睛...  

在阳光下闪着俗丽的炫彩，Anthony的灵魂化为了他的邮票，像破茧的蝴蝶跳着庆祝新生的舞蹈。Gloria单纯的执着最终成了Anthony的陪衬，她的美丽最终也被俗世沾染变成了小女孩口中的“不净”. 而Patch 的灵魂犹如一抹不存于世的颜色，纯粹的无法想象。他的旅途始终追随着自己，dam...  

我们在大多数时间都是睡着的，尽管肉体在运动着，但灵魂是睡眠的，我们看不见自己以外的世界，舒适满足地或者惊慌却无措地生活在自己的梦中；有时候，我们会突然醒来，或者是被外界巨大的喧嚣吵醒，或者是被自己的梦靥压迫地无法喘息，又或者是无意之中却又漫无目的地睁开眼睛...  

看短篇时一直理解不了别人口中菲茨杰拉德的写作才华，直到我看完了长篇！不由得感叹，这个男人的功力实在是太深厚了。 《漂亮冤家》大部分来自于他自己的生活经历，对于金钱又爱又恨的情感，爱情里激情过后的疲乏感，生活的奢靡，觥筹交错的喧嚣。以安东尼和格洛利亚的爱情和婚...