Writing Degree Zero 在線電子書 圖書標籤: Roland_Barthes  文學理論  Criticism  藝術  法國  文學  文哲  Writing   

喜歡 Writing Degree Zero 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Lessons of the Masters 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Parables for the Virtual 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Ways of Walking 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

英譯沒有區分開法語中的語言(langage)和語言結構(langue)，問題很大，中譯則做瞭區分。

多年後重讀這本書，感慨萬韆。再次深刻體會到，讀十本書不如一本好書讀十遍。巴特對於“新聞式寫作”論證的一次嘗試，雖然寥寥數筆（takes it places in the midst of all those ejaculations and judgments withing becoming involved in any of them/it consists precisely in their absence/an impassive mode of writing)，但清楚勾勒瞭古典/現代文學之分界，是對於文學可能性的一次探索。（ps. 可以與德勒茲對兩種影像探討的思路相互印證。

多年後重讀這本書，感慨萬韆。再次深刻體會到，讀十本書不如一本好書讀十遍。巴特對於“新聞式寫作”論證的一次嘗試，雖然寥寥數筆（takes it places in the midst of all those ejaculations and judgments withing becoming involved in any of them/it consists precisely in their absence/an impassive mode of writing)，但清楚勾勒瞭古典/現代文學之分界，是對於文學可能性的一次探索。（ps. 可以與德勒茲對兩種影像探討的思路相互印證。

額。。。

#MARK# The Preface of the English version is of invaluable help for general comprehension, one that far prevails the obscure useless preface written by the translator in the Chinese version.

“这是一种纯洁的写作，毫不动心的写作”，也是罗兰•巴特所指涉的“零度写作”，它回归古典主义，但非介入社会，即“存在于各种呼声和判决的环境里而又毫不介入其中”。它是白色的，中性的，是“语言的乌托邦”。而“语言不是一种沉重的、不可制服的行为，而是达到了...  

我只仔细读了导言部分的P3~P6总共四页。 参照了Libgen上下载的法文版，由于没见版权页，不确定具体版本，同时参照的英译本是Annette Lavers和Colin Smith翻译，桑塔格做序的Hill &Wang Inc.版，此书底本与李幼蒸老师2008年人大版均为1953年的Seuil版。 罗兰·巴特是出了名的...  

脱衣舞是个严肃的学术问题。抛掉你们对它的任何或粗鄙或色情或一本正经的先验之见，回到它的本身，诚心敬意地走进脱衣舞的艺术世界吧。笔者清楚，当我在发出倡议、阐发一种脱衣舞美学的时候，其实是在建立另一种意图之见，或是在某种先验之见的驱使下进行某种阐发工作。诡异之...  

（罗兰巴特《Writing Degree Zero》相关章节选译及评摘） “诗性（Poetic）”源自于“诗（poetry）”，因此无论这个词在其他学科中出现了怎样的延伸涵义，从“诗”的角度去辨析它的原初涵义都是十分必要的。在罗兰巴特《写作的零度（Writing Degree Zero）》一书中谈到了“诗...  

（罗兰巴特《Writing Degree Zero》相关章节选译及评摘） “诗性（Poetic）”源自于“诗（poetry）”，因此无论这个词在其他学科中出现了怎样的延伸涵义，从“诗”的角度去辨析它的原初涵义都是十分必要的。在罗兰巴特《写作的零度（Writing Degree Zero）》一书中谈到了“诗...