森林正前夜 在線電子書 圖書標籤: 戲劇 法國 劇本 科爾泰斯 外國文學 法國文學 翻譯的北京味怪怪的 法
發表於2025-03-23
森林正前夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
連環爆發的詩意.如潮的撞擊力!好似西利托的周六晚周日晨遇上博夫的一個朋友再遇上電影LA HAINE的GAY劇場搬演.
評分譯者前言令人無語。「底層小人物」的控訴?錶現瞭作者作為共産黨人的「進步思想」?這裏寫的不是底層勞動人民,而是現代人所麵臨的越來越刻骨的「無傢」狀態:被迫害狂式的逃離,對一個不在場的「你」的念想與囈語。「人總是把你推離自己,推得越來越越遠,推到一個無名之地。你的身後,那總是,總是,一片沙漠。」
評分獨角的確夠挑戰啊
評分豆瓣書店淘的,它現在已經倒瞭。糟糕的北京腔翻譯。低配新橋戀人。
評分“……同誌,我找到瞭你,還挎上瞭你的胳膊,我太渴望一個房間瞭,因為我渾身濕透瞭……同誌,同誌,我,我在這臭婊子的混世中想尋找一位天使般的人兒,而你就在那兒瞭,我愛你!而剩下的,就是啤酒,還是啤酒,我還是不知道我怎麼纔能告訴你,多麼混濁的臭世!同誌,然後總是下不完的雨,雨,雨”
本書是科爾泰斯創作初斯最重要的一部作品,居本通篇是一位年輕男子的不分場次的獨白,整個獨幕劇從頭到尾的舞颱語言從不間斷、沒有一個句號、一氣嗬成……。
評分
評分
評分
評分
森林正前夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025