大師和瑪格麗特 在線電子書 圖書標籤: 布爾加科夫 小說 俄羅斯 俄羅斯文學 魔幻現實 俄國文學 俄國 文學
發表於2024-11-25
大師和瑪格麗特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
很失望,隻是一個鬼王大鬧莫斯科的魔幻故事,可能之前期望太高瞭。俄羅斯文學我看得不多,最喜歡陀思妥耶夫斯基,隻要忍愛他的冗長和瘋癲夢囈,閃光和天纔之語時時可見,布爾加科夫的敘述和控製結構的能力雖好,但對作傢來說,這不是主要的,想象力也不是主要的
評分話說其實我特地買的是這個版本。
評分補上
評分補上
評分我在風雨如晦的兩天裏臥床讀完。雖然現實中不會發生,卻覺得一切可信。雖然套瞭好多文本,卻讀得毫不費力。而在長椅上搭訕的陌生人,是撒旦還是上帝?
译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
評分《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点,加今天上午继续埋头,酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本,故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...
評分大师无疑是大师,玛格丽特无疑也是玛格丽特,那么帕休斯-彼拉多是谁? 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯-彼拉多,而...
評分大师无疑是大师,玛格丽特无疑也是玛格丽特,那么帕休斯-彼拉多是谁? 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯-彼拉多,而...
評分布尔加科夫,《大师和玛格丽特》,66年苏联时候发行的书。数起来,苏联时期的书也看了好几部了,最早看到的是最喜爱的<日瓦戈医生》,之后是《静静的顿河》,然后有后来才知道名气的索尔仁尼琴的《一天》,最近看布尔加科夫,同样是看了才知道这人是有名气的。而高尔基始终被排...
大師和瑪格麗特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024