雪花和秘密的扇子 在线电子书 图书标签: 小说  女书  邝丽莎  女性  雪花和秘密的扇子  华裔  美国  外国文学   

喜欢 雪花和秘密的扇子 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  上海女孩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  接骨师之女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  喜福会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Snow Flower and the Secret Fan 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一千英亩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  柏油孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在美国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  河童家庭大不同 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  漂亮水手 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  烟草路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看到后面还是忍不住泪流满面。

我觉得译者没有把诗句翻译到位，或者说作者虽然是华裔却因长期居住在美国没有深刻领会中国文化的博大精深，这点比较遗憾，不然，作为一部不朽的故事流传下去是没什么问题。

不太看得进女人写的东西，尤其是小说。。这书畅销欧美，的确迎合其东方想象。。

书很棒！！！并且看完书有点猜到为什么电影口碑不好了，觉得只有看了书才会知道电影说什么吧啊啊啊啊啊……并且我决定去找电影看了╮(╯▽╰)╭

虽然作者是华裔，但她实际上就是个美国人。标准的ABC。

原來也曾有一段時間對“女書”感興趣，還搜集過一些書目。現在我的書架上還放着女書字典（ http://www.douban.com/subject/1417170/ ） 不過後來興趣漸漸淡下來了（太三心二意了）。 這本小說還沒讀過，但是很感興趣。 －－－－ 版权所有 © 2006 weakish 本文允许在不变...  

原來也曾有一段時間對“女書”感興趣，還搜集過一些書目。現在我的書架上還放着女書字典（ http://www.douban.com/subject/1417170/ ） 不過後來興趣漸漸淡下來了（太三心二意了）。 這本小說還沒讀過，但是很感興趣。 －－－－ 版权所有 © 2006 weakish 本文允许在不变...  

“王媒婆已经为雪花做了最好的选择。” ——最好的选择，不过是将及好过无从选择。 也许因为垂垂老矣，即使第一人称，也似别人的事。 那是我们所不能体会的年代。所有的抗争有如水花和泡沫， 是不能坚持和留在表面的。 她所想，她所做，已经是那种环境下能够浮出水面的极限。...  

”悉闻家有一女，性情温良，精通女学。你我有幸同年同月同日生。可否就此结为老同？“ 雪花的扇子--《雪花与秘扇》 刚开始阅读的时候，不知道是原作者的问题还是翻译的问题，觉得语言干巴巴的。...  

没有比这再别扭的书了，作者本身只是对中国感兴趣，对女书感兴趣，结果用堆积材料的方式意淫出一个故事，却完全无法进入中国的文化语境，对于中国传统女性的了解也是皮毛，因此故事视野极其狭窄，内里逻辑非常胡扯，里面从七岁儿童、不识字的家庭妇女到精于世故的媒婆，每个都...