雪花和秘密的扇子 在线电子书 图书标签: 小说  女书  邝丽莎  女性  雪花和秘密的扇子  华裔  美国  外国文学   

喜欢 雪花和秘密的扇子 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  上海女孩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  接骨师之女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  喜福会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Snow Flower and the Secret Fan 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一千英亩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  柏油孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在美国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  河童家庭大不同 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  漂亮水手 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  烟草路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

好书 但是翻译得太差

这书太过矫情

很流畅。

总觉得外国人写中国的故事读起来怪怪的....等同名电影

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

“我俩如同两条各自跨越千万里的小溪，结伴注入江河，我俩如同千万年间生长在一起的花朵，我们之间将形影不离，和善相待，心存欢喜。我们将是永远的老同，直到死亡将我们分开。”家境相差甚远的瑶族女孩雪花和百合郑重其事地在契约书写下这行文字，当时年仅七岁未经世事的她们...  

这本书是七年前看的 当时刚被改编成了电影 打着百合的噱头 李冰冰和全智贤的盛世美颜 我倒是没看电影 在市图书馆无意间翻着了原著 遂看了起来 这么多年过去 所谓女情 暧昧 女书 这些情节都只剩了依稀的片段 唯一清晰在回忆里的是两位女主童年裹脚的经历 那大概是我第一次看到这...  

“悉闻家有一女，性情温良，精通女学。你我有幸同年同月生。可否就此结为老同？” 故事的开始是这样的。一次缠足，一把折扇，一封书信，便缔结了一生一世的情缘。 我一直不能明白的，是雪花和百合之间，女性与女性之间的那种爱，那种当初仅靠“媒妁之言”，一纸缔结书便能维...  

原來也曾有一段時間對“女書”感興趣，還搜集過一些書目。現在我的書架上還放着女書字典（ http://www.douban.com/subject/1417170/ ） 不過後來興趣漸漸淡下來了（太三心二意了）。 這本小說還沒讀過，但是很感興趣。 －－－－ 版权所有 © 2006 weakish 本文允许在不变...  

这个故事有点尴尬，因为作者虽是华裔混血，但早已是个正宗的美国人，她的这部小说采用了人类学家搜集资料的方式，故而将节气、风俗、民间传歌都记录得一丝不苟。可文本却是用英文写的，译成中文。这曲折的过程里便多少涤掉了风韵。比如说，那些可悲可泣的民歌如果是用乡土气...