雪花和秘密的扇子 在線電子書 圖書標籤: 小說  女書  鄺麗莎  女性  雪花和秘密的扇子  華裔  美國  外國文學   

喜歡 雪花和秘密的扇子 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  上海女孩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  接骨師之女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  喜福會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Snow Flower and the Secret Fan 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一韆英畝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  柏油孩子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在美國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  河童傢庭大不同 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漂亮水手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  煙草路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

很流暢。

很流暢。

總覺得外國人寫中國的故事讀起來怪怪的....等同名電影

翻譯真的很不適閤。

好書 但是翻譯得太差

这本书是七年前看的 当时刚被改编成了电影 打着百合的噱头 李冰冰和全智贤的盛世美颜 我倒是没看电影 在市图书馆无意间翻着了原著 遂看了起来 这么多年过去 所谓女情 暧昧 女书 这些情节都只剩了依稀的片段 唯一清晰在回忆里的是两位女主童年裹脚的经历 那大概是我第一次看到这...  

又重新看了一遍书，《雪花和秘密的扇子》，几年前看过，虽一直有印象，但却遗忘了大半情节，特别是百合和雪花之间的细腻的情感起伏。在那样的社会背景里，女性的思想生活都需要一个宣泄的渠道，结为老同旧意味着定下生命契约，终身不得背叛，也是除了社会赋予家庭、男人之外的...  

缠足，应该算是中华五千年文化中结出的一颗光怪陆离的果，这果实难以下咽，甚至畸形变态。可在那样的社会里，女人没有选择权，只能缠，缠到残疾缠到死亡都要缠。如此的悲剧面前，血与泪也就变得无足轻重了。 古人相亲，先相脚，后相面，因为模样是天生的，而三寸金莲的美丑则是...  

这个故事有点尴尬，因为作者虽是华裔混血，但早已是个正宗的美国人，她的这部小说采用了人类学家搜集资料的方式，故而将节气、风俗、民间传歌都记录得一丝不苟。可文本却是用英文写的，译成中文。这曲折的过程里便多少涤掉了风韵。比如说，那些可悲可泣的民歌如果是用乡土气...  

又重新看了一遍书，《雪花和秘密的扇子》，几年前看过，虽一直有印象，但却遗忘了大半情节，特别是百合和雪花之间的细腻的情感起伏。在那样的社会背景里，女性的思想生活都需要一个宣泄的渠道，结为老同旧意味着定下生命契约，终身不得背叛，也是除了社会赋予家庭、男人之外的...