84, Charing Cross Road 在线电子书 图书标签: 书信 英文 美国 美国文学 现代文学
发表于2024-11-23
84, Charing Cross Road 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
还是看原文比较好。 也不难。 中文版翻译的的确太西方化啦
评分多次泪崩,我多希望他们能见见…原版比译本好太多了,译本看一半放弃了
评分多次泪崩,我多希望他们能见见…原版比译本好太多了,译本看一半放弃了
评分传说中的爱书者感人之作,也许是误传 —— 我看到的是另外一面,我渐渐熟悉的英国,和依旧存于想象中的美国。看到是美国1987年的版本,偶得于Charing Cross对面的一家书店。
评分信的魅力,或许在于距离,还有期盼。一些普通的文字,跨越了时空,酿成了醇美的酒......
海莲·汉芙(Helene Hanff),1916年4月15日出生在费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过,一生潦倒。海莲·汉芙生前从事最多的工作乃是为剧团修审剧本;并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有:日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年,海莲·汉芙因肺炎病逝于纽约市。
聂鲁达在信里如此写到:“用写信的方式告别,免得我们相互对着流泪。”却不知,有多少见字如面的信笺,在斑斑泪痕里面目全非。 写信在这个即时通讯工具花样百出的年代,或许已经成为了某种过于文艺的象征。在我们,信件是藤井树与藤井树被填补的青春,是海角七号的波涛,是玛丽...
评分人与人真挚的交流就像一首美丽的诗篇,总能引起人们的共鸣。这本书信体的书便是这样。大大咧咧、善良的美国穷女作家,克己复礼的英国绅士,二十年的书信往来,早已超越了现实的买书卖书关系,“我这一生只有你了解我”,虽然最后两人未能相见,但是谁都能感觉那凝聚在字里行...
评分……while other people are reading fifty books I’m reading one book fifty times. Helene Hanff 在绝大多数时候,阅读是件孤单的事情。在无数的可能性中,我们在某一个时间某一个地点某一个人生阶段,遇到了某一本书,而被当中的某一段文字所启发...
评分查林街84号 休·格兰特的电影,包括《布里奇特的单身日记》都属典型的“英国制造”,主线或辅线中必出现“英国英俊男+美国美丽女”桥段,〈真爱至上〉更是发挥到极致,让个在本土都找不到女友的英国小伙子到美国当天就与四个美女同宿。当然,除了碰巧都出自同一个编剧里查...
84, Charing Cross Road 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024