鬼使山庄 在线电子书 图书标签: 阿摩司·奥兹 以色列 小说 奥兹 鬼使山庄 外国文学 以色列文学 新名著主义丛书
发表于2024-11-21
鬼使山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
还没看完
评分最后一篇 文字之美
评分三个短篇,从技法上我最喜欢《渴望》,从内容上我最喜欢《列维先生》,但总体上没有了读《我的米海尔》那种惊心动魄。或许奥兹先生在描写女人上很到位,但对孩子的内心刻画就略显柔弱。不过,有一点对我很有启发,就是可以从多个侧面了解以色列建国之前的流民心态以及对“深入骨髓”这四个字的理解。 本书最为遗憾的地方来自翻译,文字优美语言诗意是很不错,但译者犯的常识性错误让人很难容忍,同时,在一本宣扬犹太百姓建国热潮的书的注解中用贬义的语气来注释某些词语,也非常的不妥当。大打折扣,也叫一马勺坏一锅。
评分美,充满着意向,文本的愉悦与沉重。
评分短小精悍的故事,想从中学到关于以色列人民的想法真的很局限了,不过本身的叙述风格还是我喜欢的。我想我应该去读读他的其他长篇小说,借助对于历史的了解再去看大概会体会更多。
阿摩司·奥兹(Amos Oz),希伯来语作家,一九三九年出生于耶路撒冷。少年时曾在以色列集体农场“基布兹”生活,毕业于耶路撒冷希伯来大学,主修文学和哲学。一九六五年首次出版短篇小说集《胡狼嗥叫的地方》,至今已出版三十九本著作,如《何去何从》《我的米海尔》《爱与黑暗的故事》等十四部长篇小说、五部中短篇小说集以及论文集。一九九八年,以色列建国五十周年之际,奥兹获得以色列国家奖;二〇〇五年,获得歌德文化奖。作品被翻译成四十二种语言,包括阿拉伯语。
阿莫斯.奥兹是目前以色列文坛最具影响力的作家之一。《鬼使山庄》收入三个短篇。三个短篇小说的背景均置于耶路撒冷古城的郊区,《鬼使山庄》采用第三人称叙述方式,讲述“父亲”汉斯在上世纪30年代初移民巴勒斯坦之后的生活。《列维先生》的叙述人是尤里,尤里的邻居是来自立陶宛的老诗人内哈姆金,终日参照《圣经》的描述和其他资料,用废火柴建构圣殿模型,小说看似平静,实则诡异。《渴望》则采用了类似长篇小说《黑匣子》的书信体布局方式,写出了社会的动荡、人性的复杂。
ani只有原版,tell me why啊。ani 想要我看得懂的版本的,希伯来语水平有限啊,巧哥。orz。。。
评分“耶路撒冷凝固了,只有沉闷的灰色仍在肆虐。”在奥兹的眼中,耶路撒冷总是孤寂地伫立在那里,冰冷,坚硬,而之中最为热烈闪耀的内核,是一些早熟却又懵懂的孩童。 作为一个缺失了童年的作家,奥兹笔下的三个短篇中的孩子都是他自己的化身。不管是作为故事里的配角,主角,或是...
评分ani只有原版,tell me why啊。ani 想要我看得懂的版本的,希伯来语水平有限啊,巧哥。orz。。。
评分“耶路撒冷凝固了,只有沉闷的灰色仍在肆虐。”在奥兹的眼中,耶路撒冷总是孤寂地伫立在那里,冰冷,坚硬,而之中最为热烈闪耀的内核,是一些早熟却又懵懂的孩童。 作为一个缺失了童年的作家,奥兹笔下的三个短篇中的孩子都是他自己的化身。不管是作为故事里的配角,主角,或是...
鬼使山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024