里尔克 在线电子书 图书标签: 里尔克  传记  诗  传记·回忆录  德国文学  外国文学  诗歌  新知文库（三联）   

喜欢 里尔克 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  里尔克：一个诗人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  与友人谈里尔克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  《杜伊诺哀歌》与现代基督教思想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜伊诺哀歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莱纳·玛丽亚·里尔克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艳情诗与神学诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吟边燕语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英雄挽歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

当然不指望通过这本薄薄的rororo小传中进入这位二十世纪最伟大诗人（应该不会有多少人异议）的精神世界，但流畅的译笔减小了初识里尔克的难度（而立之年的魏老师！）。里尔克的几个创作时期分岭是和欧洲的地名联系在一起的：两赴俄罗斯（《时辰之书》）、巴黎岁月（咏物诗）、杜伊诺（十四行诗、哀歌）……令人印象深刻的是里尔克的第一次突破，从量产的平庸作家一跃成为伟大诗人，这次转变得益于他的观察他的练笔（经年的书信和日记），精心入微的描写让人想起《忧郁的热带》中列维-斯特劳斯的日出！

脉络清晰的小型传记

翻译得非常棒！读外国人的书，最高兴的莫过于看到一支精彩的译笔

“《哀歌》表明我们……不断地将世人心爱的有形之物、具体之物转化成我们本性的无形振荡和无形激动，将全新的振荡频率引入宇宙的振荡区域。（既然宇宙中的不同材料仅仅是不同的振荡指数，那么我们以此方式就不仅仅是在准备精神性质的强度，而且是在准备，天知道，或许是新物质、金属、星云、天体。）”

亦传亦论！大赞！一句多余的抒情也没有。译者也很谦恭谨慎，唯独奥尔良少女“让娜”这里有点小小的不能忍。

http://www.myrilke.com/default.asp 很好很全的网站 这本在里面的“里尔克研究”里面~ just enjoy:)

http://www.myrilke.com/default.asp 很好很全的网站 这本在里面的“里尔克研究”里面~ just enjoy:)

http://www.myrilke.com/default.asp 很好很全的网站 这本在里面的“里尔克研究”里面~ just enjoy:)

http://www.myrilke.com/default.asp 很好很全的网站 这本在里面的“里尔克研究”里面~ just enjoy:)

http://www.myrilke.com/default.asp 很好很全的网站 这本在里面的“里尔克研究”里面~ just enjoy:)