測量世界 在線電子書 圖書標籤: 德國 小說 高斯 科學人文 洪堡 測量世界 德語文學 外國文學
發表於2024-05-21
測量世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯太差
評分有點意思,又很德國。
評分間接引語的奇異效果
評分翻譯還能再差一些嗎
評分翻譯太爛瞭, 譯者不懂數學吧
丹尼爾·剋爾曼 1975年生於慕尼黑.現居維也納。他的長、短篇小說被譯成瞭十多種語言,他也獲得瞭多種奬項。最近獲奬為2005年度坎迪德(candide)奬。《我和卡明斯基》取得瞭國際性偉大成功。
早期作品有:《貝霍爾姆的想象》,長篇小說。1997年。《陽光下》,短篇小說集、1998年。《馬勒的時間》、長篇小說、1999年。《最遙遠的地方》,中篇小說、2001年。《我和卡明斯基》,長篇小說、2003年。《卡洛斯·濛圖法在哪裏?》散文集、2005年。
18世紀末,兩位年輕的德國人開始測量世界。一位是亞曆山大·封·洪堡,同原始森林和草原搏鬥。乘船考察奧裏諾科河,親口嘗箭毒,數土著人的頭虱,鑽洞窟,登火山,邂逅海怪和食人族。另一位是數學傢和天文學傢卡爾·費裏德利希·高斯,他沒有女人就無法生活,卻在新婚之夜跳下床記錄公式——他也在故鄉哥廷根證明空間是彎麯的。1828年,他倆相遇在柏林,他們都已是老人,齣名瞭,有點古怪瞭。但高斯一鑽齣他的馬車,他們就已經深深陷進瞭拿破侖垮颱後德國的政治紊亂裏。
丹尼爾·剋爾曼以意味深長的幽默描寫瞭兩個天纔的生活,他們的嚮往和弱點,他們在可笑和偉大,失敗和成功之間的尷尬處境。《測量世界》是一種用事實和虛構精心設計的遊戲,是一部具有罕見的想象力和精彩的人生哲學的冒險小說。
当我拿到这本书的时候,我首先想到的是我可能要花很长很长的时间才能将其读完,或者根本就读不完。之前买来读书经常发生这样的事,我也已经习以为常。书的封面设计很枯燥很学术,整片的深蓝色上画着一圈圈等高线,看完后才知道那也许是洪堡的杰作吧,新书买来我总是习惯...
評分当我拿到这本书的时候,我首先想到的是我可能要花很长很长的时间才能将其读完,或者根本就读不完。之前买来读书经常发生这样的事,我也已经习以为常。书的封面设计很枯燥很学术,整片的深蓝色上画着一圈圈等高线,看完后才知道那也许是洪堡的杰作吧,新书买来我总是习惯...
評分 評分德意志男人的一种坚硬是民族带给世界的不妥协,反映在文字上就是过于隐蔽的幽默感,以至于阅读起来需要挺直背脊,而不能当作故事消遣。于是大家评论好的德国小说,说它完全不像是个德国人写出来的。比如被广泛拿来和这本《丈量世界》对比的《香水》。 《丈量世界》是一...
評分《测量世界》,昨天回到住处,搁在桌上,打开它,一切就都发生了,七点到十二点,那把木椅子格格响,我打着寒摆终于读完它。小说结构用的是双主角双线式,在故事结尾处交汇,把情节交给一位先前不起眼的次要人物。丹尼尔·克尔曼30岁了,这结构掌握得那么不尽人意,可见他不是...
測量世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024