Lolita 在線電子書 圖書標籤: Lolita  外國文學  小說  nabokov  英文原版  美國文學  英文  文學   

喜歡 Lolita 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  A Clockwork Orange 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  As I Lay Dying 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Sun Also Rises 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Great Gatsby 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Farewell to Arms 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Freedom 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Tropic of Cancer 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Sister Carrie 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The English Patient 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Nine Stories 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

書和電影的感覺完全不同。電影裏HH太深情瞭，書裏麵則感覺有些，呃，變態？尤其是那些對girl child的定義和描寫，仔細想想真是太太太病態瞭=_=第一次看書我很能理解lolita，現在再看，我很能理解HH，果然是長大瞭麼……

總之我可能真的又老男人情節,因為讀來並無強烈不適癥狀

俺看的那本，皮兒特破。。。

讀到原著纔知道中文翻譯得太睏難瞭

總之我可能真的又老男人情節,因為讀來並無強烈不適癥狀

洛丽塔，任性的小妖精。 很喜欢很喜欢她。只有她才可以在大雨滂沱后若无其事地吃樱桃巧克力冰淇淋，还用摄人眼神定定地看着你，然后咯咯笑。媚若无骨。 多年前的那个下午，如果不是她，趴躺花园天真烂漫看画册，水花浇透鹅黄短裙，就不会有此后种种故事后人漫长迷恋。她是小小...  

…… 《洛丽塔》同样存在严重的翻译问题。在众多的《洛丽塔》中译本中，于晓丹的译本似乎倍受青睐。于译本最初由江苏文艺出版社出版，1997年时代文艺出版社也选择了该本，不同之处是译者作了修订。以后，沈阳出版社在1999年9月重新出版《洛丽塔》35；译林出版社也于2000年3月出...  

最近晚上抽空就读它。 很多让我喜欢的书和电影，第一眼总不会觉得特别好，甚至是讨厌。记得第一次看纳博克夫的这本久负盛名的书，是在学校图书馆借的一本旧版本。今天想起来，可能是当初太年轻浮躁，也可能是译文太差，总之我看了十页，心里想的是：这也算小说？整一个男人的意...  

我是先看了洛丽塔的电影才去看书的。 电影有两版，一版是黑白的，一版是彩色的，彩色那一版非常之能摸到名著的主题，而且真的能表达出那种爱情。 我真不知道一个成年男人对一个没有发育好的十来岁的孩子，七到十二岁，能有什么爱情可言。 但那确实是爱情啊！他为了这个...