江戶日本 在線電子書 圖書標籤: 日本 茂呂美耶 文化 曆史 日本文化 江戶時代 民俗 江戶日本
發表於2024-11-22
江戶日本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
民俗曆史,比較淺
評分忠臣藏的故事很熱血
評分18世紀後 日本三都地區生活水平逐步趕超江南 成為東亞文明的最高峰 庶民識字率都能超過五成 日後維新能夠成功 可謂水到渠成而已
評分偷人傢妻子 驚心動魄又美味 有如嘗河豚
評分miya的文字沒有傳統日本文學翻譯作品的森森陰鬱,自怨自艾的味道,直爽熱情可愛。特彆是江戶日本,透著一股子真正的“浮世”滋味。
茂呂美耶,日本埼玉縣人,生於颱灣雄市,初中畢業後返日。1986-1988年曾在中國鄭州大學留學。
她是運途坎坷的日中混血兒,二十歲為愛走天涯棄學嫁入豪門,離婚後隻身攜帶兩幼子韆裏迢迢留學鄭州,賣過古董學過甲骨文,樂觀抗癌逆轉人生……日中之間的遊走造就齣這位傳奇女子。
最大願望是當座無形橋梁,交流中國與日本的文化。網絡昵稱“Miya"製作“日本文化物語”網站:http://miya.or.tv.用中文寫作日本文化,瀏覽人次近百萬。此外,茂呂美耶的生活隨筆區;http://blog.ylib.com/miya,每天亦有大量訪客。
著有《物語日本》、《江戶日本》、《平安日本》;譯有夢枕貘《陰陽師》、岡本綺堂《半七捕物帳》小說係列等。她是夢枕貘大師最信賴的中文代言人。
茂呂美耶是性情中文,愛讀書愛寫文章,但她不屬於純文學,她始終很普羅大眾,關注是庶民文化生活。她整天談的是吃飯、洗澡、歌謠、傳說、怪談,展示的是物語的駁雜的日本之美。
她深諳中日兩四文化,尤其中文修為頗深,正如颱灣著名電影導演吳念真所說:“這人,怎麼可以把我們的話講行比我們還好?”
書裏說的是德川幕府時期江戶城(東說舊稱)中人們的世俗生活方式和種種習慣趣聞。飲食、生活、情色、娛樂、幕府、俠義、怪談等等,從將軍到貧民,從武士到藝會,無所不談,勾勒齣一幅喧鬧的江戶時代浮世繪,從庶民文化的角度淋灕盡緻地再現瞭豐富、博大、世俗而又與眾不同的江戶時代。
相比之下,更喜欢之前汪公纪的那套书,当然完全不一样的侧重点,所以不是说这套就不好了。而且说来无论作者的翻译还是她的原作,都可以用上乘来说。 现在要找一个能在感情、文学性以及对读者(观众)的了解度上做出如此人性化均衡的翻译者和作家,也不太容易了呀TOT
評分关于江户时代的社会的细节写的很细致,单纯地看日剧或是从其他书中了解到的往往只有一鳞半爪,这次倒是扫盲了。其中几个地方印象很深: 江户时代的食物,最有趣的自然是牡丹红叶锅。 服饰的话,日剧里总能看到武士和庶民的衣服差别极大,这次也算知道为何了。 教育方面,日剧里...
評分是当代人写的,是我把这本书作为普通中国人了解日本文化的,入门必选书籍的,主要原因。 而且,作者是一个对中日文化都有一定研究的女子。写的很细腻! 作者没有中国人的过仇家恨,有是日本人的平和。从某种意义上来说,难能可贵。所以,她能够平静的讲述日本文化,...
評分关于江户时代的社会的细节写的很细致,单纯地看日剧或是从其他书中了解到的往往只有一鳞半爪,这次倒是扫盲了。其中几个地方印象很深: 江户时代的食物,最有趣的自然是牡丹红叶锅。 服饰的话,日剧里总能看到武士和庶民的衣服差别极大,这次也算知道为何了。 教育方面,日剧里...
評分这本书是台版《阴阳师》系列小说的翻译者茂吕美耶所著。作者是在台湾长大后回国的日本人,也曾经在中国大陆留学,因此对中文的掌握程度已在普通中国人之上。她擅长以恬淡悠闲的方式叙事,书中笔触仿佛在闲坐谈天品茗——像我这般囫囵吞枣,宛如考前读课本般匆匆读完,其实并...
江戶日本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024