沉没之鱼 在线电子书 图书标签: 谭恩美  悬疑  小说  蔡骏  沉没之鱼  美国  外国文学  移民文学   

喜欢 沉没之鱼 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  迷城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  接骨师之女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  灶神之妻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  神在看着你 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣婴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蝴蝶公墓 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱人的头颅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诅咒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玛格丽特的秘密 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  幽灵客栈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

说真的他真的译得好烂……几乎把原文的氛围和流畅给毁了……（后来才知道是拼译的缘故！坑爹呢这是！）

看不下去啊。。。不只是谭恩美被错误的神化了，还是蔡骏的翻译问题

zou..

将近凌晨五点，终于读完。

全书最好看的就是封面啦~本人很喜欢amy tan，但这本是唯一喜欢不起来的，再加个蔡骏译写完全是雪上加霜（摆脱大哥你别什么惊悚悬疑小说都插一脚好不！）

好吧，我觉得这是我迄今为止度过最好的书了。现在貌似接触的一般都是以死者口吻记述的。其实并不知道谭恩美，在图书馆看到被题目吸引才看的。作者是美籍华人，还带点历史背景的，便更喜爱了。蔡骏的书看过一点，不过实在看不下去。 内容真的很有想象力！最后都标出泪了。。 想...  

如果你有个温暖的长长的下午，建议你座在靠阳光的位置，别带音乐，静静的看这本书。这是趟漫长的旅行，或者你并不觉得它有多让你激动，它并不是以悬疑取胜的小说，但是你若安静的一气呵成看完，我想你再合上书的那一瞬间会有微微的感叹。 之前并不知道这个美籍华人作家，直到...  

之前关于谭恩美的表扬太多，以至于对本小说期望被吊得如此之高。 好久没有看小说了，阅读小说的感觉有点模糊了。 小说没有吸引我最大的兴致，断断续续地读了些天才读完，几甚放弃。 因为是译写本，实在是想象不出作者原著的风采了。 或者原著也如此的平淡；或者被译写得乱七八...  

这本书是在旧书店里买回来,一如其它地先把它放在书架上沉淀一下.今天第一天拿起来阅读,就看了一半.作者的方式显然很对我的胃口,发现她的话很朴实,不卖弄.感觉先赢了一步,这一步很重要,可以决定书能不能被继续下去.很多时候那些不能读下去的书就在这时被决定了. 于是决定明天继...  

看过相关评论之后才知道原来贝塔斯曼已经在中国销声匿迹了，去年五月在武汉的光谷广场大洋百货家乐福超市还见到实体店。不知道现在怎么样了。 书看了一半，搁在了书架上。 实在想不通，蔡骏怎么就可以一个作家的身份去改变另外一个作家的作品。或许那个时候的他也算得上年轻...