Gilgamesh 在线电子书 图书标签: 吉尔伽美什 poetry 古巴比伦 诗(歌) 英雄史诗 美索不达米亚 史诗 经典
发表于2024-12-23
Gilgamesh 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
好好玩!最喜欢的一幕:Gilgamesh拒绝Ishtar露骨表白后Enkidu把牛肉扔向Ishtar,我觉得很好笑
评分直白明快朴质,语意回环,是初民的单纯,但也蕴意丰富,《创世纪》和《传道书》从成熟到衰疲,荷马史诗到了《奥德赛》便已经狡狯复杂,难得《吉尔伽美什》的纯粹,The life of man is short. What he accomplishes is but the wind. 人生苦短,所得皆是捕风,但是接下来的反应不是颓废,而是斗猛兽,杀神牛,直到同伴死,活者才有大惊慌,Must i die too? Must Gilgamesh be like that? 连对死亡的恐惧都是新鲜的。两个男人颇有镜像的意思。虽然故事简单,但是起承转合极有韵致,结尾尤其耐人寻味,吉尔伽美什不再纠结死亡和被盗走的神株,大兴土木建了一座以他为名的城。让我们回到开头,你会发现这是一个由力量开始以智慧告终的故事。
评分英译本非常成功
评分David Ferry的版本与其说是翻译,不如说是再创作,可读性非常强。一个关于人与神之间的斗争,得到与失去的取舍,以及对于死亡的不甘和接受的故事。里面的英雄和神都有血有肉,像是活生生的人,让人又生气又觉得他们可爱。
评分crying for a feminist reading - ah Ishtar, how they've always wronged you and your sisters!
A new verse rendering of the great epic of ancient Mesopotamia, one of the oldest works in Western Literature. Ferry makes Gilgamesh available in the kind of energetic and readable translation that Robert Fitzgerald and Richard Lattimore have provided for.
评分
评分
评分
评分
Gilgamesh 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024