古希腊抒情诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

作者

人民文学出版社

水建馥译者

1988-8 出版日期

274 页数

2.15元价格

平装

外国文学名著丛书丛书系列

9787020001606 图书编码

古希腊抒情诗选在线电子书图书标签: 古希腊诗歌外国文学网格本诗希腊文学詩歌

喜欢古希腊抒情诗选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-27

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

古希腊抒情诗选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

古希腊抒情诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

古希腊抒情诗选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

純淨、古樸，一如彼時代。

评分☆☆☆☆☆

并非从开始诸神便教会有死的人类一切，是经过长时间探索他们发现更好的事物，爱神与酒神的馈赠。“记忆”与奥林波斯的女儿们，庇洛斯山的诸位缪斯，请听我祈祷。在我看来那人有如天神，但是我现在贫无所有，只好隐忍。我用那源源不断的清泉水，先注三次水，第四次才注酒。时光逝又逝，我仍独卧，唇间的玫瑰颜色已暗淡。我爱你，阿提斯，自很久以前，那时我还是鲜花一般的少女，你看上去是欢天喜地的小孩。你爱我和不爱我，我都想念你。我早就知道，那远相爱花的一片花瓣没有打出声响，它在我这个柔软的手掌上顿时就枯萎了，女神欲送上新吻已不能。既生而为人，就莫说明天必将如何，若看见某人幸福，也莫说会有多久，除非命运女神，纺完这人的命线。暗结的爱情，交心的礼品，你是带字儿的风信子。请收拾起那些凄凉的书卷，歌唱少女们愿意知道的事情。

评分☆☆☆☆☆

自己也翻译了几个

评分☆☆☆☆☆

悲惨,命运和崇高都属于希腊人.

评分☆☆☆☆☆

就像外国人读译成外文的中国古诗

古希腊抒情诗选在线电子书著者简介

水建馥（1925—2008），著名古希腊文学翻译专家，祖籍江苏阜宁，1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学，后转学至清华大学外文系，于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员，中国作家协会会员。主要译作有：《古希腊语汉语词典》（与罗年生合编）、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文，把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚；译文精准凝练，信达文雅，至今仍深受读者推崇。