古希臘抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
水建馥（1925—2008），著名古希臘文學翻譯專傢，祖籍江蘇阜寜，1925年10月生於四川自貢。1944年考入燕京大學，後轉學至清華大學外文係，於1950年畢業。曾先後任三聯書店編輯、人民文學齣版社外文編輯和中國社會科學院外國文學研究所副研究員，中國作傢協會會員。主要譯作有：《古希臘語漢語詞典》（與羅年生閤編）、《古希臘抒情詩選》、《古希臘散文選》、《薔薇園》等。他的譯作大部分直接譯自古希臘文，把幾韆年前流傳下來的古希臘文學瑰寶栩栩如生地帶到中國讀者麵前。他中文根底紮實、國文涵養深厚；譯文精準凝練，信達文雅，至今仍深受讀者推崇。
- 古希臘
- 詩歌
- 外國文學
- 網格本
- 詩
- 希臘
- 文學
- 詩歌
具體描述
讀後感
在图书馆里发现一本发黄的古希腊抒情诗选，古希腊一般以长篇史诗为世人所知。见其抒情诗，选了几首关于死亡，爱情，幸福，勇士的。读来，语言易懂，充满诗意与古希腊人的哲学观。 一些诗抄： ———— 无题 ...
評分商务出的水建馥译文集精致好看，封面是木铜色中带有白丝，符合古希腊文学气质。 本书“选录的是公元前七世纪以来以不同诗体呈现的关于死亡、爱情、幸福、勇士等抒情内容”，有古希腊九大抒情诗人如阿尔基洛科斯、梭伦、萨福、品达罗斯等，以及诗人荷马、《历史》作者赫西俄德、...
評分译荷马《世代如落叶》 豪勇狄奥墨得斯，相逢何必问家世？ 人生枯荣似树叶，秋风乍起吹落地。 至若春来新绿时，方知人生皆如此。 又译作： 狄奥墨得斯，勇武有豪气。 与君一相逢，何必问家世？ 春来发新绿，秋临风吹地。 草木枯荣意，世代亦相替。 译提尔泰奥斯《赴战》 生长...
評分这本书是在家里的老书柜上看到的，不知道是家中的哪位长辈收藏的，闲来无事的时候翻阅了一下。 不得不感叹早些时候的译本确实是多了些不一样的味道，水建馥先生的文字就有这种感觉。古希腊时的抒情诗是很有梦幻的意味的，这来自于他们是最早的艺术诞生地，也来自于他们对于神话...
評分商务出的水建馥译文集精致好看，封面是木铜色中带有白丝，符合古希腊文学气质。 本书“选录的是公元前七世纪以来以不同诗体呈现的关于死亡、爱情、幸福、勇士等抒情内容”，有古希腊九大抒情诗人如阿尔基洛科斯、梭伦、萨福、品达罗斯等，以及诗人荷马、《历史》作者赫西俄德、...
用戶評價
純淨、古樸，一如彼時代。
评分純淨、古樸，一如彼時代。
评分你瘋狂我便瘋狂，你清醒我便清醒。
评分當過兵的、專職寫戰歌的、僅僅是書齋裏的……不同身份的不同詩人頻繁地吟唱著“腳踏大地、站穩腳跟”的詩句，正是這一個“腳踏大地”，構築瞭古希臘人的城邦想象共同體。
评分世代如落葉：豪邁的狄俄墨得斯，你何必問我的傢世？正如落葉榮枯，人類的世代也如此，鞦風將落葉撒落一地，春天來到，林中又會滋發許多新的綠葉，人類也如是，一代齣生一代凋謝。燕子歌：燕子來，燕子來，帶來好季節，帶來好年景，白胸膛，黑脊背。你這富人傢，快做果子餅拿齣來，外加一缸好酒，再加一籃奶酪，免得燕子糟蹋你傢的豆子和麥子。是讓我們走，還是讓我們拿上？不給我們可不依，我們會拆門闆，拆門楣，搶走你屋裏坐著的那女人，她小巧，帶走不難辦。你拿什麼來，要拿大大的。給燕子開門快，給燕子開門快，我們不是老人，我們是小孩。幸福四要素：人皆有死，最重要第一是健康，第二是天生性情溫和，第三是有一份並非來之不義的財産，第四是有一批朋友歡度春光。朋友：你和我同飲同歡樂同相愛同戴花冠，我瘋狂時你瘋狂，我清醒時你清醒。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有