具体描述
在漫长的童话演进过程中，涌现出许多脍炙人口的佳作。本书在选目时，试图以史的眼光，展示多姿多彩的童话王国的概貌。所收外国童话中，既有从古代印度的《五卷书》编译成阿拉伯文的童话作品，又有从民间童话改写的《格林童话》；既有包括安徒生作品在内的经典，又有包括风靡全球、方兴未艾的《哈利·波特》在内的当代作品，精彩纷呈，蔚为壮观。中国现代童话虽只有百年历史，但也产生了不少优秀的作品，入选的篇目大体上反映了中国童话创作的成就。
作者简介
任溶溶，1923年生于上海，1945年在上海大夏大学中国文学系毕业后，从事文学翻译工作，1949年后曾在少年儿童出版社主管外国文学编辑工作，后任上海译文出版社编审，编辑《外国文艺》杂志。
曾用俄、英、意、日等多种文字翻译了大量外国儿童文学名著，同时从事儿童文学创作。翻译作品有《安徒生童话全集》、普希金童话诗、意大利童话《木偶奇遇记》、《洋葱头历险记》、《假话国历险记》、英国童话《彼得·潘》、《柳树间的风》、《随风而来的波平斯阿姨》、瑞典童话《长袜子皮皮》、《小飞人》等。创作有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》、《给巨人的书》、《我妈妈的故事》等。
...
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这部厚厚的辞典，光是掂在手里就很有分量感，封面设计得朴素而典雅，那种老式印刷品的质感总能勾起我对童年时光的无限追忆。我记得第一次翻开它时，我正处于一个对世界充满好奇的年纪，那些耳熟能详的名字，比如格林兄弟、安徒生，一下子变得立体起来。这本书的独特之处在于，它不仅仅是故事的简单罗列，更像是一个细致入微的向导，带领读者深入探访每一个童话背后的文化土壤和历史脉络。比如，它会清晰地解析为什么同一个主题的童话在不同国家和地区会有迥异的结局，这种对比性的解读让我对“文化多样性”有了最初的感性认识。我特别欣赏其中对一些晦涩难懂的象征意义的阐释，那些关于勇气、牺牲、以及成长的隐喻，不再是浮于表面的说教，而是通过严谨的考证和生动的案例分析，变得触手可及。每当我沉浸其中，仿佛能听到遥远时代樵夫的斧声和仙女的低语，那种跨越时空的对话感，是其他任何童书都无法给予的。它不仅是给孩子看的书，更是成年人重温纯真、反思人生的绝佳伴侣。
评分这本书的装帧设计虽然传统，但细节处见真章。内页的纸张选择非常考究，那种略带米黄色的哑光纸张，不仅能有效保护视力，更重要的是，它很好地承托了文字本身的重量感。排版上采用了清晰的双栏布局，字体大小适中，使得长篇的鉴赏文字读起来也不觉疲惫。我注意到，很多条目后面都附有精选的插画或早期文献的复刻图样，这些视觉材料的运用堪称点睛之笔。它们并非简单的装饰，而是作为佐证材料，帮助读者理解故事产生的时代背景，比如某一个版本的插画风格，就能直接反映出十九世纪末期的审美倾向。这种图文并茂、层层递进的呈现方式，极大地增强了阅读的沉浸感和趣味性。我常常会因为一张陌生的老版插图而停下来，去重新审视被文字描绘的那个场景，这种多维度的信息输入，让原本抽象的文学鉴赏变得具体可感、鲜活生动起来。
评分这本书最让我感到欣慰的一点，是它对于“童年”这一概念的复杂处理。它没有将童话简单地等同于“给小孩子看的故事”，而是将其视为一种跨越年龄的文化载体。书中深入探讨了“黑暗童话”的必要性，分析了那些看似残忍的情节背后，蕴含的对现实世界危险的预警机制和对个体独立性的隐性培养。这种不回避人性复杂面的态度，非常珍贵。它教导我们，真正的成长，必然伴随着对世界阴影面的认知。通过对这些经典文本进行成熟的、去浪漫化的审视，读者可以更好地理解故事中那些关于失落、背叛和最终和解的主题。这种深刻的洞察力，让这本书成为了我书架上那种，每隔几年拿出来重读一次，都会有全新领悟的“常青树”式的工具书。它不仅是辞典，更像是一部关于“如何理解人性中永恒主题”的入门指南。
评分说实话，刚拿到这本辞典时，我还有点担心内容会过于学术化，读起来会像啃石头一样费劲。毕竟“鉴赏”二字通常意味着高深的理论和复杂的术语。然而，实际的阅读体验却出乎我的意料。作者的文笔极其流畅自然，即便是讲解那些复杂的文学流派或者民俗学背景时，也总能找到一个恰到好处的切入点，让门外汉也能听得津津有味。我尤其喜欢它那种“抽丝剥茧”的分析方法，比如针对一个经典母题——“迷失的孩子”，它会从欧洲的“猎人与被遗弃”主题，一直追溯到东方神话中的“走失的灵童”，然后在对比中揭示人类共同的心理需求。这种广博的视野和扎实的考据功底，体现了编纂者深厚的学养。更重要的是，它不预设立场，而是鼓励读者自己去思考和感受，它提供的是一个坚实的分析框架，而不是标准答案。对于一个渴望深度阅读体验的读者来说，这本书提供的知识密度和启发性，完全值得它占据书架上最显眼的位置。
评分作为一名对民间文学有着长期关注的爱好者，我发现这本书在收录的广度和深度上，都有着惊人的平衡性。它并未将视野局限于主流的、耳熟能详的“西方经典”，而是大胆地将目光投向了那些相对冷门但同样具有研究价值的区域性故事集和口头传说。我惊喜地发现了一些以前只在专业论文中瞥见过的北欧萨米人的神话片段，以及一些东欧斯拉夫地区带有浓厚原始信仰色彩的短篇故事的分析。这种包容性和对“边缘”叙事的重视，显示出编纂团队超越传统视野的学术勇气。它让我意识到，童话的版图远比我想象的要辽阔得多，每一个角落都隐藏着人类想象力的瑰宝。每一次翻阅，都像是在进行一次小型的“文献考古”，总能挖掘出一些新颖的观点或者未曾谋面的珍稀文本，极大地拓展了我对全球叙事传统的认知边界。
评分这本书，陪着我长大！里面节选的章节，后来长大后，买整本书回来，却没有那么好的翻译了
评分这本书，陪着我长大！里面节选的章节，后来长大后，买整本书回来，却没有那么好的翻译了
评分很经典的一部书
评分没读完就还了.
评分很经典的一部书
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有