Tender is the Night 在線電子書 圖書標籤: ScottFitzgerald 文學 美國文學 美國 小說 外國文學 空虛 the
發表於2024-12-26
Tender is the Night 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
迷戀他文字營造齣的elusive又seductive的氛圍
評分多閱讀原著,因為那是一個很不同的閱讀的環境,他提供瞭很多的聲音,提醒自己對每一個文字的關注。
評分我覺得如果你喜歡蓋茨比的話,可以耐下性子讀下夜色溫柔,非常粗綫條的看可以說是前者的進階版。Alan Bennett說,閱讀最好的時刻,是當你接觸到一個念頭,感覺,或是一種看事物的方式,是你覺得對你來說特殊的,獨有的,而現在,而現在,有個你平生素未謀麵的人,白紙黑字,把它寫瞭下來,。就好像有人突然握你的手,你的問題就這樣被分享瞭,甚至改變瞭,把你所在經曆的一切,變得耐人尋味變得雋永生動,這對一個人來說可以是很大的安慰。讀夜色溫柔,我有許多許多這樣的時刻,很慶幸在這個階段讀完這本書,因為在青澀一點可能我真的無法欣賞到它的深刻!
評分meeeeeeh not the best story-telling
評分多閱讀原著,因為那是一個很不同的閱讀的環境,他提供瞭很多的聲音,提醒自己對每一個文字的關注。
F·S·菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世紀美國最傑齣的作傢之一,以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經跌宕起伏,在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末,美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說,凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...
評分这本书看了有段时间了,不时的想起书的结尾来:康复的尼科尔不再需要迪克了,虽然是这个男人把她从精神崩溃的世界中救了回来。而对罗斯玛丽来说,迪克是那个曾经的小女孩的美好回忆,也仅限于年轻的回忆。迪克知道自己开始老了,所以他选择了离开,离开欧洲,离开声色犬马的社...
評分坐在回厦门的飞机上,我看完了《夜色温柔》。平心而论,这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译,过于注重意境的描绘,却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记,结合之前看《了不起的盖茨比》的感受,才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...
評分今天晚上静静的把《夜色温柔》第二部的下半部分和第三部看完了。包括我在红烧排骨的时候。 于是我就觉得我会写点什么。我会写点什么呢?我会写我发现夜色温柔中,男女主角的关系和《挪威的森林》中男女主角关系本质上是一样的,男的心特别好,女的精神分裂,所以...
Tender is the Night 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024