Six Records of a Floating Life 在線電子書 圖書標籤: 英譯本  浮生六記  古典文學  瀋復  英語  Penguin  經典  筆記隨筆文集   

喜歡 Six Records of a Floating Life 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  The Story of the Stone, Volume I 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The God of Small Things 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Remains of the Day 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  為什麼讀經典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Lolita 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Elements of Style, Fourth Edition 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

神翻譯。

神翻譯。

鞦侵人影瘦，霜染菊花肥。 Touched by autumn, one’s figure grows slender, Soaked in frost, the chrysanthemum blooms full. 獸雲吞落日，弓月彈流星。 Beast-clouds swallow the sinking sun, And the bow-moon shoots the falling stars. 觸我春愁偏婉轉，撩他離緒更纏綿。 They softly touch the spring sorrow in my bosom, And gently stir the longings in her heart.

A life loving and beloved. 我看的時候因為他們之間的小事情哭瞭很多次，太真實瞭，太生活瞭，太像人間瞭。第一章The Joy of Wedding Chamber的喜悅裏就有悲傷的伏綫，觀看他們的生活，我時刻擔心著。明暗相對、悲喜交織的敘述裏，看到結尾時覺得痛苦又釋然，某種意義上這也是很滿足很好的生活啦——謝謝你給我們機會讓我們有機會跟你一起思念她。

還是不錯的譯本，三星半

沈复描写“其形削肩长项，瘦不露骨，眉弯目秀，顾盼神飞，唯两齿微露；似非佳相。一种缠绵之态，令人之意也消。”善女红，“三口仰其十指供给”，通吟咏，有“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”之句。初作新妇，事上以敬，处下以和，因与沈复“耳鬓相磨，亲同形影”。 “芸若腐儒，迂...  

读《浮生六记》，大概是写到作者沈复生计无着，暂别妻子，与表妹夫到岭南做买卖，赚了一点钱，便去嫖娼。 他专情于妻子陈芸，挑妓女的时候挑了个长得像芸的，名叫喜儿，两人在船顶小楼赏月，他思念妻子，看到喜儿的容貌依稀相似，便吹灯拔蜡，摸黑办事。 日后便两厢熟稔，每...  

学校里有一本《浮生六记》是和《秋灯索忆》收在一起的。保存本库暗且幽长，惯来是无人的。有时候去了，连门上的锁都未下，还需自己扭了进去。那书簌簌的收在架上，薄又破软，只是字体颇大，看起来还清爽。 你看《秋灯索忆》，简直有点诧异。蒋坦一生都没什么作为，到头来不过...  

一． 　　 　　袁宏道在《孤山小记》中说： 　　“孤山处士，妻梅子鹤，是世间第一种便宜人。我辈只为有了妻子，便惹许多闲事，撇之不得，傍之可厌，如衣败絮行荆棘中，步步牵挂。” 　　自然，这只是“山人”说的“便宜”话。“世间”真愿意“花无人戴，酒无人劝，醉也无人管...