The Question of Hu 在线电子书 图书标签: 历史  Jonathan_Spence  汉学  比较文学:文化研究  宗教  鲜活生命  近代史  英文原版   

喜欢 The Question of Hu 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  The Confusions of Pleasure 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Seeing Like a State 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  两头蛇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  利维坦的道德困境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国近代思想与学术的系谱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国的亚洲内陆边疆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中华帝国晚期的叛乱及其敌人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  叫魂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  读史阅世六十年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

需参考英文本与唐山版、陈信宏本。

可以跟Radical Hope结合起来看。

话说成书之前史景迁给几个同行初稿，大家看了之后都觉得胡若望的老板实在是太坏太坏了，于是史景迁继续修改到现在的版本。。。还是很坏么。文化冲突的确是个大问题。我现在觉得自己就是个胡若望，被放逐到一个失语的异地。

史景迁真的很会写书，有人性的历史研究读起来才有代入感啊~

史景迁真的很会写书，有人性的历史研究读起来才有代入感啊~

以小见小之作。的确，关于中国天主教徒充满坎坷的朝圣之旅的著作会被想当然地认为反映了文化差异和跨文化传播的曲折，大多数基于后殖民主义的评论批判这本书的记述充满不平等，将胡若望视为被隔绝的疯癫者，失语的凝视对象也是依据这一假设。然而，鉴于本书对胡若望其实着笔不...  

以小见小之作。的确，关于中国天主教徒充满坎坷的朝圣之旅的著作会被想当然地认为反映了文化差异和跨文化传播的曲折，大多数基于后殖民主义的评论批判这本书的记述充满不平等，将胡若望视为被隔绝的疯癫者，失语的凝视对象也是依据这一假设。然而，鉴于本书对胡若望其实着笔不...  

翻译得不好，影响了这本书的可读性，里面有很多汉语里不会出现的长句子，翻译腔浓厚。如果可以看到台湾人翻的就好了。 不过书里介绍当时传教士在中国的活动和生活，挺新鲜的。都是不会出现在历史教科书里的历史。好像是有一种三百多年前的记录片感觉。  

胡若望，或John Hu，又或Giovanni Hu，男，广东人，四十多岁，天主教徒。既不是第一个从海上到达欧洲的中国人，也没有留下任何可资炫耀的成绩，胡若望在康熙雍正年间的这次欧洲之旅无声无息。如果不是史景迁把他从罗马教廷的陈年旧帐中扒拉出来，抖抖灰尘，恐怕他的游（...

这本书当然是冲着史景迁去读的，不过看完以后，老实说，不太明白史景迁为什么要写这么一本书。 当然，按史景迁自己讲，胡若望这个人的遭遇有它极其特殊之处：他是那么一个平庸的小人物，甚至有疯病，没有任何一技之长，在正常情况下，他的人生如草芥，根本不值得流传后世。可...