評分
評分
評分
評分
譯得太好瞭,絲毫沒有翻譯腔,口角明快簡捷,確實有“這就是文學啊”的閱讀感受,李健吾真瞭不起。故事本身現在看來不復雜,誘惑與墮落的故事,欲望交織著一些古怪的敏感,在農業展覽會上勾引無知女文青的那一節寫得真精彩。費解的是這本書采用瞭尾注,而且繁簡交雜……
评分...why it was that Flaubert harried Emma Bovary so pitilessly. It was not her morality that affronted him but rather her pathetic endeavours to live the life of the imagination. (Steiner, 1960 52)
评分大愛,不隻是同情。
评分太喜歡這版譯本。
评分不諳世事的孩子,讀齣的隻是艷遇,並沒有社會與人性的感悟。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有