哥兒 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石  日本文學  日本  小說  哥兒  文學  外國文學  日本文學   

喜歡 哥兒 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  明暗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三四郎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地獄之花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛情三部麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曾幾何時 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  心 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  縮影 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不如歸·黑潮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  路邊草 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

譯者劉振瀛，語言跳脫生動，真讓人更以不懂原文為憾。後麵的倫敦塔、玻璃門內、文鳥等篇譯者吳樹文。現在上海譯文拆開分彆齣瞭單行本。

對日本文學感興趣

我好不嚴肅啊

看的劉振瀛翻譯的那版有些纍人 ，讀起來還算暢快。

《哥兒》的譯者是劉振瀛，後幾篇的譯者是吳樹文。

文字的幽默元素很叫人惊喜，且行文极为流畅，读来不乏不累，一气呵成之畅快感。只消这几点就足够我细细回味一阵子。文章虽短小，感觉却力道十足，小小的篇幅却能构筑起如此丰满且连贯的文字，让人叹服。 语言俏皮味十足，翻译大概也尽力达到了原著的味道。主人公我虽自说自话...  

夹杂在腐米里的白石子 赵松 ———————————————————————————— 被誉为“国民大作家”的夏目漱石，只活了四十九岁，创作期不过十一年，但岩波书店推出的《漱石全集》却多达二十九卷，其创作力之强盛令人不能不叹为天才。他三十八岁才发表首部作品《我是...  

夹杂在腐米里的白石子 赵松 ———————————————————————————— 被誉为“国民大作家”的夏目漱石，只活了四十九岁，创作期不过十一年，但岩波书店推出的《漱石全集》却多达二十九卷，其创作力之强盛令人不能不叹为天才。他三十八岁才发表首部作品《我是...  

夏日漱石（1867-1916），是日本现代文学史上明治、大正时期的杰出作家，是日本现代文学的重要奠基人之一。跟鲁迅是差不多时代的人，据说鲁迅留学日本七年，租住过夏日漱石的故居，想必读过不少他的作品，也是第一个向我国介绍夏日漱石的人。所以当我看他的作品的时候，能感觉到...