烟云·阿根廷蚂蚁 在线电子书 图书标签: 卡尔维诺  意大利  小说  外国文学  伊塔洛・卡尔维诺  烟云·阿根廷蚂蚁  意大利文学  文学   

喜欢 烟云·阿根廷蚂蚁 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  帕洛马尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  命运交叉的城堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如果在冬夜，一个旅人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  疯狂的奥兰多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡尔维诺文集（第三卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  短篇小说集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为什么读经典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宇宙奇趣全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎隐士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻譯不通不通，多処不知所雲

卡尔维诺是真天才。

“卡尔维诺总是能够……处在象征性的变形、从真实事物中提炼的现实性、情绪的发泄和散文的诗意之间。”

众生浮绘。

打开这本书首先读到的那篇回应他人书评的短文是那个令人打哈欠的卡尔维诺，费力的运用着各种你合上这本书这辈子再也见不着的专业词汇说明着自己的观点，真是够了，然后我打开正文，看到了那个令人迷醉的卡尔维诺【烟云和阿根廷蚂蚁如此契合，烟云中的灰尘和蚂蚁一样都是那种细小而无处不在，如蚁附膻如同生活中令人疯狂的细小烦恼，单独并不致命，单独极其常见，但是在文章中，那种如死亡和税收般躲不开拂不去的感觉如同脊背上突然滑落的冰凉汗水，让人莫名的恐慌和紧张，当然，还有从山上俯瞰烟云那一幕可称经典的场景，看似躲开了烟云，却看到了烟云的无处不在，和想到必将要走回这片烟云中的恐惧和徒劳感，这是本薄薄的，却让人屏住呼吸读完的小册子，也是那个不再堆砌术语，于是魅力十足的卡尔维诺

对于现代最杰出的小说写作者，无论是卡夫卡、昆德拉、博尔赫斯、马尔克斯或者是卡尔维诺，我以为，在他们的名字前使用“小说家”的称呼都是一种太狭窄的界定。他们不仅彻底颠覆了传统小说的叙事模式，以繁复的叙事技巧构筑起现代小说精妙深微的内部结构，也颠覆了传统小说叙...  

卡尔维诺从未真正置身与故事中，只是在阐述，他描述他所看到的一切，不给出你一个具体的定论，不给出你他具体的思想偏好。 烟云和阿根廷蚂蚁的最后，都是主人公走出现有的世界，无论是烟雾缠绕的城市，还是遍布蚂蚁的乡村，因为这里总会有让人心烦的事物。然后他们顿时心情舒...  

安顿这个词并不确切，因为我当时没有任何安顿下来的欲望，我愿意让我周围的一切都是临时的，不安定的，只有这样我才能在内心里感到安定。 看见的是大家在贫困中挣扎，我也在其中挣扎，不是说我已经听天由命了，不，我是乐在其中，因为这样就证实了我的看法，生活就是如此 p6短...  

感悟：出现问题了，解决它，而不是逃避，也不是“临时净化”。 --------------------------------- 与《烟云》并列在一起，是一种结构和道德上的近似。 主人公携妻子和孩子搬进了阿根廷的一座小镇，本以为生活会惬意。然，却遇到了时时事事阻碍他们生活的出现在客厅里，床上，...