契訶夫短篇小說選 在线电子书 图书标签: 俄国文学  契诃夫  小说  短篇  文學_俄國  大一  外国文学  俄罗斯   

喜欢 契訶夫短篇小說選 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  第六病房 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  崇祯传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  九三年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夏子的酒(01) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  口渴之前先挖井 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  林青霞画传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  14歲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎圣母院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  精神分析引論 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲劇的誕生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

感觉这译者的水平完全不能跟大陆译者相提并论，有点毁原著的感觉。

感觉这译者的水平完全不能跟大陆译者相提并论，有点毁原著的感觉。

小時候只讀過那篇《苦悶》，對契訶夫的印象就是很沉重.....殊不知看了這本選集才知道這個人這麼惡趣味＋放飛！後悔沒早幾年讀...不過不知道是不是因為這本選的多是早年作品，我感覺還不如毛姆(...)但以單篇三四千字的篇幅而言確實很厲害惹

感觉这译者的水平完全不能跟大陆译者相提并论，有点毁原著的感觉。

小時候只讀過那篇《苦悶》，對契訶夫的印象就是很沉重.....殊不知看了這本選集才知道這個人這麼惡趣味＋放飛！後悔沒早幾年讀...不過不知道是不是因為這本選的多是早年作品，我感覺還不如毛姆(...)但以單篇三四千字的篇幅而言確實很厲害惹

曾经对一切语文教科书上文章敬而远之，讨厌那或教育，或平淡，或难以理解语气和字眼，随着时光流逝，渐渐发现这一切感情又是那么地经不住岁月的磨砺。 契诃夫这个名字，在语文书上出现了不只一次，但每次要么被我无情的忽略，要么在语法的琢磨下失去了应有的光彩，直到...  

曾经对一切语文教科书上文章敬而远之，讨厌那或教育，或平淡，或难以理解语气和字眼，随着时光流逝，渐渐发现这一切感情又是那么地经不住岁月的磨砺。 契诃夫这个名字，在语文书上出现了不只一次，但每次要么被我无情的忽略，要么在语法的琢磨下失去了应有的光彩，直到...  

写任何评论之前，都很紧张，生怕完全不能触及“灵魂”，令自己鄙夷，也惹旁人糟心。 书读得很多的人，就别看了，我这是散漫而写，八卦为主。 记忆最密集的青春期，对每个人塑造得都很厉害吧？ 如果回想，那是一大堆杂乱无章的意象：昏黄的白炽灯泡、滴答的水龙头、生满潮湿虫...