契訶夫短篇小說選 在线电子书 图书标签: 俄国文学  契诃夫  小说  短篇  文學_俄國  大一  外国文学  俄罗斯   

喜欢 契訶夫短篇小說選 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  第六病房 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  崇祯传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  九三年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夏子的酒(01) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  口渴之前先挖井 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  林青霞画传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  14歲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎圣母院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  精神分析引論 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲劇的誕生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

感觉这译者的水平完全不能跟大陆译者相提并论，有点毁原著的感觉。

「契訶夫一向擅長描寫瑣細、無可奈何的人生百態，他對世上興風作浪、庸人自擾的人性葛藤，真是筆筆直指人心......」

「契訶夫一向擅長描寫瑣細、無可奈何的人生百態，他對世上興風作浪、庸人自擾的人性葛藤，真是筆筆直指人心......」

感觉这译者的水平完全不能跟大陆译者相提并论，有点毁原著的感觉。

感觉这译者的水平完全不能跟大陆译者相提并论，有点毁原著的感觉。

任何想要分析、破解契诃夫小说的人，在动笔时一定都会感到一阵害臊。在一个“灰鸽色”（纳博科夫语）的世界里，滑稽、悲哀、可爱，卑贱、崇高等等要素同时抵达契诃夫的笔尖，一阵精妙的融合后，鲜活的人物接连出现，拖着他们不透明的躯体在篇章间到处走动。在这种浑然面前，一...  

我读了十遍这本书。这本书像冬天里的太阳一样，暖暖地照耀着我们的心灵，读起来很舒服。 作者入木三分地刻画了社会各阶层的小人物，形形色色鲜明的人物形象，展示了生活的千姿百态。歌颂了人间真情的温暖，讽刺了势利小人的庸俗，讽刺了世俗社会对于社会边缘群体的误解。文笔犀...  

没有过多修饰，只是一个旁观，一段如实的表达，一个真切的场景，带有一份思考和同情，契诃夫总是在叙述中透漏着那么一点俄罗斯独有的豪放和悲伤，就像西伯利亚冬夜的大雪中，一团熊熊燃烧的柴火......一份孤独，也是一份温暖，更是一份对生活深深的思考！  

我从来没有真正喜欢过契柯夫，不是写的好坏问题，而是作家本人看上去真有点无聊。 他起初是个蹩脚的医生，特别擅长写笑话，就给杂耍剧团写段子，写着写着冒出了所有笑话大王面临的困惑：等我老了，留在人世的是一堆小聪明，那可怎么行啊？！他就开始写比较严肃的小说和戏剧...