具体描述
读后感
其实作为一个软件来说它翻得还挺不错的。 可作为一个译者的你这翻得究竟是个什么玩意儿啊。 随手截： p92 8理想的城邦 ---------------- 柏拉图在其中长大成熟的雅典，把自己看作是希腊理想的最高体现。在柏拉图年轻时，尽管雅典人自我欣赏到了如此程度，以致把自己当做了由...
评分其实作为一个软件来说它翻得还挺不错的。 可作为一个译者的你这翻得究竟是个什么玩意儿啊。 随手截： p92 8理想的城邦 ---------------- 柏拉图在其中长大成熟的雅典，把自己看作是希腊理想的最高体现。在柏拉图年轻时，尽管雅典人自我欣赏到了如此程度，以致把自己当做了由...
评分其实作为一个软件来说它翻得还挺不错的。 可作为一个译者的你这翻得究竟是个什么玩意儿啊。 随手截： p92 8理想的城邦 ---------------- 柏拉图在其中长大成熟的雅典，把自己看作是希腊理想的最高体现。在柏拉图年轻时，尽管雅典人自我欣赏到了如此程度，以致把自己当做了由...
评分其实作为一个软件来说它翻得还挺不错的。 可作为一个译者的你这翻得究竟是个什么玩意儿啊。 随手截： p92 8理想的城邦 ---------------- 柏拉图在其中长大成熟的雅典，把自己看作是希腊理想的最高体现。在柏拉图年轻时，尽管雅典人自我欣赏到了如此程度，以致把自己当做了由...
评分其实作为一个软件来说它翻得还挺不错的。 可作为一个译者的你这翻得究竟是个什么玩意儿啊。 随手截： p92 8理想的城邦 ---------------- 柏拉图在其中长大成熟的雅典，把自己看作是希腊理想的最高体现。在柏拉图年轻时，尽管雅典人自我欣赏到了如此程度，以致把自己当做了由...
用户评价
这是牛津教柏拉图专题时学生交的作业吧？
评分书作为对柏拉图不同著作主旨的引介还可以，但是翻译简直就忍无可忍……00年出版的时候不至于可知世界和可感世界的译法都没有确定吧。过了半本开始讲dialectic的时候已经不知道译者在干什么了，幸好他偶尔会给出点英文不然真的读不下去。寒假的计划是把剩下的republic cover掉，然后读symposium（这本书竟然没提到……），有时间看看Phaedo。以上。顺便对Socrates的dialectic表示不是很能忍= =
评分书作为对柏拉图不同著作主旨的引介还可以，但是翻译简直就忍无可忍……00年出版的时候不至于可知世界和可感世界的译法都没有确定吧。过了半本开始讲dialectic的时候已经不知道译者在干什么了，幸好他偶尔会给出点英文不然真的读不下去。寒假的计划是把剩下的republic cover掉，然后读symposium（这本书竟然没提到……），有时间看看Phaedo。以上。顺便对Socrates的dialectic表示不是很能忍= =
评分书作为对柏拉图不同著作主旨的引介还可以，但是翻译简直就忍无可忍……00年出版的时候不至于可知世界和可感世界的译法都没有确定吧。过了半本开始讲dialectic的时候已经不知道译者在干什么了，幸好他偶尔会给出点英文不然真的读不下去。寒假的计划是把剩下的republic cover掉，然后读symposium（这本书竟然没提到……），有时间看看Phaedo。以上。顺便对Socrates的dialectic表示不是很能忍= =
评分一星都给出来了……再怎么也是牛津的书 喻阳的翻译也还是蛮到位啊 和国内某些打榜学术书相比 也是有过之而无不及……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有