曆代大師 在線電子書 圖書標籤: 伯恩哈德  奧地利  小說  托馬斯·伯恩哈德  外國文學  文學  德語文學  奧地利文學   

喜歡 曆代大師 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  維特根斯坦的侄子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英雄廣場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沒有個性的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  費爾迪杜凱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  學生特爾萊斯的睏惑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  驚馬奔逃 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧斯特利茨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  畢希納全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  色 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未知量 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

罵的酣暢淋灕 值得一看再看

罵的酣暢淋灕 值得一看再看

藝術價值是有的，但我並不喜歡。一百多個短篇裏偶有驚艷，但大部分還是源自“平靜生活中的突然死亡”這種戲劇感，過於神叨。長篇的風格非常不喜歡，對不分段的個人獨白接受無能。但如果不把這看做小說而看做行為藝術，就還蠻通俗的。憤怒的伯恩哈德罵瞭一輩子奧地利，但我們都知道你對這片土地愛得深沉。那篇戲劇傢開槍射殺觀眾的最喜歡。

神作

惡意滿滿

有一类文学作品，从头到尾充满负能量，查其根脉，至少可追溯到浪漫主义时代的乔纳森·斯威夫特，假如在《格列佛游记》里刨掉那些《镜花缘》式的奇想，剩下的就是对社会满坑满谷的忿忿不平；后来的卡夫卡、贝克特，都是书写负能量的能手，《等待戈多》里“幸运儿”那一大篇史诗...  

从《最接近现实的事物》开始了解到伯恩哈德，很喜欢的他的文字，犀利透彻。后来了解到他是一个很倔强很独树一帜的人，他说过：为什么要有翻译，翻译的书那已经不是我的书，而是译者的书了。他的性格更适合这个评论家的角色吧。 文中雷格尔的是个典型的批评家吧，努力寻找着一切...  

只看完《事件》，写各种人物，百十字一篇，似乎承袭卡尔·克劳斯，特点在笔锋突然一转，方向随之一变，犹如被梦惊醒。尚看不出大师大在何处。 与KAFKA许多短章有平行之处，但力道太弱。 蠢话暂存：似乎，德语是不宜作小说的，空间感太强。  

从《最接近现实的事物》开始了解到伯恩哈德，很喜欢的他的文字，犀利透彻。后来了解到他是一个很倔强很独树一帜的人，他说过：为什么要有翻译，翻译的书那已经不是我的书，而是译者的书了。他的性格更适合这个评论家的角色吧。 文中雷格尔的是个典型的批评家吧，努力寻找着一切...  

一星全给伯恩哈德。 下面让我们来谈谈翻译。 搜了一番，伯恩哈德的作品似乎只有这个译者的翻译版本，此公在前言里言辞恳切，隐隐有将这样一位西方文坛重量人物介绍给中国的含辛茹苦之感，译者笔风流畅，文白比例得体，没有老辈文人和一些台湾翻译家常带的浓浓遗老味儿，于是...