曆代大師 在線電子書 圖書標籤: 伯恩哈德  奧地利  小說  托馬斯·伯恩哈德  外國文學  文學  德語文學  奧地利文學   

喜歡 曆代大師 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  維特根斯坦的侄子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英雄廣場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沒有個性的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  費爾迪杜凱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  學生特爾萊斯的睏惑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  驚馬奔逃 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧斯特利茨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  畢希納全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  色 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未知量 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

惡意滿滿

讀瞭六年都沒讀完的兩本書，另一本是《追憶似水年華》

豆瓣關於這本書的評論韆篇一律地糾結於伯恩哈德對現代世界的否定和批判，這未免有些皮相之見，倒是譯者援引叔本華的那段話切中瞭伯恩哈德的要害。

每個人都堅定不移的朝著相反的方嚮，朝死亡走去。

惡意滿滿

一星全给伯恩哈德。 下面让我们来谈谈翻译。 搜了一番，伯恩哈德的作品似乎只有这个译者的翻译版本，此公在前言里言辞恳切，隐隐有将这样一位西方文坛重量人物介绍给中国的含辛茹苦之感，译者笔风流畅，文白比例得体，没有老辈文人和一些台湾翻译家常带的浓浓遗老味儿，于是...

读实验派的文学，如佩雷克《冬日之旅》之类的书，转身再去读伯恩哈德，——他的《水泥地》（Beton）或《伐木》（Holzfällen），你就分辨得出，到底哪个书是真好的，哪个不是；哪个书能以人呼吸的余地，哪个不能，或还将要你窒息，将你拉入洼地。尤其是如今，这类文学变得稀...  

最初阅读每一行文字，回应目光的是一根一根尖锐细密的小刺，它们戳破梦幻城堡，点啄每根神经，柔软床、温暖灯光不再舒适，你如坐针毡，你心情不爽。 这是一本捣毁所有阅读心情的书。你读的是故事，你读的不是故事，你读的是爱情，你读的不是爱情，你读的是政治，不，...  

一星全给伯恩哈德。 下面让我们来谈谈翻译。 搜了一番，伯恩哈德的作品似乎只有这个译者的翻译版本，此公在前言里言辞恳切，隐隐有将这样一位西方文坛重量人物介绍给中国的含辛茹苦之感，译者笔风流畅，文白比例得体，没有老辈文人和一些台湾翻译家常带的浓浓遗老味儿，于是...

读实验派的文学，如佩雷克《冬日之旅》之类的书，转身再去读伯恩哈德，——他的《水泥地》（Beton）或《伐木》（Holzfällen），你就分辨得出，到底哪个书是真好的，哪个不是；哪个书能以人呼吸的余地，哪个不能，或还将要你窒息，将你拉入洼地。尤其是如今，这类文学变得稀...