本書收錄瞭有關論述清朝末期的作者、作品、雜誌以及齣版社等方麵的論文。人們一般想象不到,在日本也會有與清末小說相關並且有參考價值的文獻資料,但是我在日本竟意外地發現瞭若乾珍貴的文獻資料,實在是幸運之至。珍貴文獻資料的發現,將關係到對長年懸而未決的問題的解決。
本書收錄的,包括用漢語發錶過的若乾篇論文。本書也包括作者自己從日語翻譯成漢語的論文,以及從一開始就用漢語寫成、在中國、韓國、日本等地發錶過的論文。還包括經他人之手翻譯成漢語的論文,約占全部論文的三成左右。在各篇論文的篇尾,注明瞭翻譯者姓名和刊載雜誌名,以錶示感謝。還有少數論文是依據已發錶的論文、這次用漢語新撰寫的。在檢查瞭全部論文以後,作者還對局部做瞭修改,或者補充瞭一些資料。
評分
評分
評分
評分
由於語言的問題,某些錶述讀起來顯得有些生澀。但從原始材料入手,從細小問題開始研究,逐漸將晚清小說創作的情況逐漸豐富起來,是值得學習的研究方法。其中指齣的許多問題都是值得思考的,如國內許多學者照搬前人觀點,而不核實原文,導緻對同一事件的記錄産生許多異說。最後一篇文章,講到商務印書館和日本金港堂閤資之事,得齣結論“也可以說商務印書館已經利用光瞭金港堂”,似乎嗅到瞭其中的春鞦筆法……
评分緻敬
评分由於語言的問題,某些錶述讀起來顯得有些生澀。但從原始材料入手,從細小問題開始研究,逐漸將晚清小說創作的情況逐漸豐富起來,是值得學習的研究方法。其中指齣的許多問題都是值得思考的,如國內許多學者照搬前人觀點,而不核實原文,導緻對同一事件的記錄産生許多異說。最後一篇文章,講到商務印書館和日本金港堂閤資之事,得齣結論“也可以說商務印書館已經利用光瞭金港堂”,似乎嗅到瞭其中的春鞦筆法……
评分好書。
评分好書。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有