基姆 在线电子书 图书标签: 吉卜林 小说 诺贝尔文学奖 英国 英国文学 印度 外国文学 心灵
发表于2024-11-26
基姆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
书本身不错,但这一版翻译太惊悚了,kindle版里一堆错别字和语病。需要结合英俄大博弈的历史背景来看,并且Great Game更通常会被翻译成大博弈,而不是大游戏。
评分1907年的诺贝尔文学奖作品,真的没办法受感动。 里头的基姆该怎么去定义呢?殖民地上的白人遗孤,从小并不是绅士教育出来的。更多是底层摸爬滚打出来的机灵狡狯。 涉及到的传递密码,就是间谍。让人随时想起瓜分中国时的屈辱、可恶的历史。 写到喇嘛。也并没有太多灵魂上的解脱。真的是殖民者高高在上的殖民地上的勾画。自认为高高在上的优越。 但如今,2020年西方在疫情前的表现真是不堪一哂。
评分小间谍
评分书本身不错,但这一版翻译太惊悚了,kindle版里一堆错别字和语病。需要结合英俄大博弈的历史背景来看,并且Great Game更通常会被翻译成大博弈,而不是大游戏。
评分great game里的小人物,印度风情,被呆头红喇嘛一一嘲讽。四星给风情画师吉卜林,翻译负分。
吉卜林(Rudyard Kipling,1865-1936)
著名英国作家、诗人,1907年获得诺贝尔文学奖,获奖理由为“他的作品以观察入微、思想新颖、气势雄浑和叙述卓越见长”。其杰出的叙事与高超的文学性备受后世推崇,对世界文学影响深远。
出生于印度,1870年被送回英国上学,1882年返回印度,成为一名记者并开始写作。主要著作有短诗《如果》,诗集《营房谣》《七海》,短篇小说集《山中的平凡故事》《正是如此故事集》《普克山的帕克》《丛林之书》,长篇小说《勇敢的船长》《吉姆》,等等。
诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,从而领会人生的真谛。
这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。
一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
上火车前带上了Kim (by Rudyard Kipling),因为知道它讲了一个少年和喇嘛的故事,觉得是长途旅行再合适不过的读物,事实也的确如此。 原本以为只有冒险又刺激,没想到少年和喇嘛间的温情让我几次泪目,待到合上书本的时候留在脑海里印象最深的片段是少年被喇嘛送入印度最好的...
评分也许有些人会以为自己对吉卜林的作品一无所知,但是也许您看过迪斯尼的经典动画片"丛林故事"。自觉的灵、英国著名诗人、散文家、小说家鲁德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling,1865-1936)出生于印度孟买,吉卜林的成就很高,他的作品简洁凝炼,充满异国情调,吉卜林的作品在20世...
评分上火车前带上了Kim (by Rudyard Kipling),因为知道它讲了一个少年和喇嘛的故事,觉得是长途旅行再合适不过的读物,事实也的确如此。 原本以为只有冒险又刺激,没想到少年和喇嘛间的温情让我几次泪目,待到合上书本的时候留在脑海里印象最深的片段是少年被喇嘛送入印度最好的...
评分作者 | 肖毛 下午,天阴得厉害。放下手中的书,决定出去走走,因为我喜欢阴天。阴天没有烈日,行人也比往常稀少,我可以慢慢地在街上踟躇,静静地打量世界。 走着走着,遇到一阵旋风。第二阵旋风刮起时,许多塑料垃圾袋从草坪上随风起落。红的、绿的、白的、粉的、橙的……它们...
评分背 “If” 的那一年,还不知道吉卜林是谁,日记本会随身带着,还夹着落叶和野花。 很久很久之后,看到博尔赫斯赞美他的话,才知道这位诗人是了不起的作家,错过了看Kim的最好的时光,真是懊恼啊。 现在有时会给小朋友讲里面的段子,好像这么做的时候,眼睛也能捉住那些啪啪的星...
基姆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024