The House of Mirth 在線電子書 圖書標籤: EdithWharton  美國文學  女性  小說  美國  英文原版  外國文學  愛情   

喜歡 The House of Mirth 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  A Room with a View 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Passage to India 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Middlemarch 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Jude the Obscure 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Sister Carrie 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Grapes of Wrath 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Beloved 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Daisy Miller 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Vanity Fair 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Remains of the Day 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

She writes in a male-style. A depressed story anyway.

The author almost held a stoic moral standard for her heroine,elaborately plotting her to the predetermined tragic yet untouching ending.

2013.6.3 想說的話有太多，而我該如何開始？世界上有兩種書，一種是翻瞭幾百頁，每句話都看瞭，但是都看不進去，像看糊瞭一張麵具的人們唱戲。還有一種是從第一個字開始，每一個標點符號你都知道為什麼會齣現在那裏。人物的所有心情，你早就懂得。書裏每一句話你都恨不得抄下來。你和這本書的相逢仿佛是命運的注定。這就是我讀Edith Wharton的心情。如果把她比喻成美國的張愛玲，讀她的人會不會多一點？但是我覺得她的文字比張愛玲積極多瞭。她筆下的小尊嚴和小虛榮，有小悲愴，但是亦不乏小小的詩性正義。對Lily的寬容是，最後Sheldon仍然愛她。對Sheldon的殘忍是，直到她生命的最後一刻，他仍然沒有完全懂她。這也許就是Wharton對兩性的理解。

真的是對自己的英語越來越沒信心瞭，越來越嚮中文譯本逃避...

2013.6.3 想說的話有太多，而我該如何開始？世界上有兩種書，一種是翻瞭幾百頁，每句話都看瞭，但是都看不進去，像看糊瞭一張麵具的人們唱戲。還有一種是從第一個字開始，每一個標點符號你都知道為什麼會齣現在那裏。人物的所有心情，你早就懂得。書裏每一句話你都恨不得抄下來。你和這本書的相逢仿佛是命運的注定。這就是我讀Edith Wharton的心情。如果把她比喻成美國的張愛玲，讀她的人會不會多一點？但是我覺得她的文字比張愛玲積極多瞭。她筆下的小尊嚴和小虛榮，有小悲愴，但是亦不乏小小的詩性正義。對Lily的寬容是，最後Sheldon仍然愛她。對Sheldon的殘忍是，直到她生命的最後一刻，他仍然沒有完全懂她。這也許就是Wharton對兩性的理解。

《欢乐之家》是伊迪丝华顿的代表作之一，华顿生于1862年，卒于1937年，而她的主要作品都产生于20世纪，她一生中大部分的时光都在欧洲度过，但她作品中的大部分人物都是土生土长的美国人，有别于亨利詹姆斯笔下的旅欧美国人，华顿早年受不幸婚姻的羁绊，抑郁烦闷，但她的文学实...  

花了两天时间看完的，也就是了解了一个皮毛而已。而且放弃了看英文版，而看了翻译本，觉得挺别扭。 估计少有人看女性作家的作品，更不要说时外国女作家了。全文也就是说了一个怨妇在一堆怨妇中挣扎的故事。要面子又没钱的那个怨妇活得很累，要面子又有钱的怨妇们活着跟死了一样...  

读完了，译笔流畅，心理细腻，不错的风俗小说。是世俗的力量打败了爱情吗？诚如鲁迅先生所说，在这困顿中，可以看透很多事情。 “她看不起自己所追求的东西。”这样的人越来越少了。也许，我们会发现自己还没有那么堕落吧？我们有弱点，但是我们也有不能放下的自尊。 从小说的...  

“淡淡的忧伤”，这是雕爷牛腩家的一道前点，其实就是一颗煮鸡蛋，面对诧异的餐客，服务员操着不太标准的普通话，讲着这颗鸡蛋顾名不可思义的做法，脸上的面纱似乎在遮掩背后嘲弄的笑容。这颗在低温的温水中煮熟的鸡蛋，仿佛因为这文艺范儿的名字也显露出一种异常优雅的气质，...  

“淡淡的忧伤”，这是雕爷牛腩家的一道前点，其实就是一颗煮鸡蛋，面对诧异的餐客，服务员操着不太标准的普通话，讲着这颗鸡蛋顾名不可思义的做法，脸上的面纱似乎在遮掩背后嘲弄的笑容。这颗在低温的温水中煮熟的鸡蛋，仿佛因为这文艺范儿的名字也显露出一种异常优雅的气质，...