白色城堡 在线电子书 图书标签: 奥尔罕·帕慕克  土耳其  小说  外国文学  白色城堡  诺贝尔文学奖  帕慕克  文学   

喜欢 白色城堡 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  新人生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊斯坦布尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的名字叫红 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纯真博物馆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  波多里诺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  别样的色彩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不朽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  笑忘录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

像是《黑书》的镜像小说，但我更喜欢《黑书》，《黑书》的细节更精彩，层次更多维。这本更接近童话，或者一千零一夜那种写法，将很多细节、对话、都抽象化了，读起来很像早期的卡尔维诺。

不是一般的啰嗦……

两种文化的碰撞与交融，但帕慕克表达清楚了么？

原来这就是诺奖得主帕穆克，这白色城堡虽然看完了且觉得极好，但还是没勇气去啃红、伊斯坦布尔和纯真博物馆那样的书。翻译让人想吐血啊，看起来很难受，完全没有流畅之感，着实令我差点放弃。其实，这主题并不新鲜了，但之前也确实没见过有作品挖掘得这样深入。是的，每个人都想要成为另外一个更好的人，但人生偏偏没有别的选择，羡慕嫉妒也好，看不起嘲笑也罢，别人始终是别人。少年时看的所谓青春疼痛小说中有一句话，大概说的是想在人群中找到一张相似的脸，那样自己才不至于那么仓惶，现在想来，对这话有了更多的理解。霍加和“我”从某方面来讲，真是运气好呢。

昨天经小狐狸提醒，后来认真回忆了一下，我的中亚mania是从白色城堡和《倚天屠龙记》里的明教开始的。大雾中驶向君士坦丁堡的慢船，阿拉伯风格的花窗，还有明教波斯三使月光下诡异的武功，都让人对那片土地心驰神往。

草草地看完了《白色城堡》。因为一开始抱着对译者水平的怀疑和对作者水平的保留态度，阅读没有快感。现在觉得可惜。这是不信任人的报应。语言学习会养成一种难以戒掉的怪癖，学会一种外语以后就难以忍受自己完全不了解另一种语言。阅读别人翻译的东西总有隔靴搔痒的不爽。另一...  

白色城堡打动我的地方——跟《微物之神》一样，完全在于语言魅力。大方面的寓意，究竟是一个人还是两个人，一种文化还是两种文化，自我观照还是自我分裂，内心折磨还是精神分析，东西方冲突还是融合，对我来说都不重要。阅读本书是完全享受叙事快感的过程，纵然这所谓的叙事在...  

这是一部历史小说，可是书中似乎没什么历史，有的只是小说。 此书给我的感觉是：不知是庄生梦蝴蝶，还是蝴蝶梦庄生。两个不同宗教民族的人，却长得相似，在命运的安排下，两人相遇了并一起生活了大半生。故事情节极其简单。但似乎意义深远。当两个人对座在桌子的对面写着自己的...  

看完了《白色城堡》，而后发现，自己受骗了。这根本不像腰封中所形容的，“一部历史小说”，而纽约时报那个评价：“卓越地调和了太有主见的西方和太过随俗的中东”更是扯淡。如果不是美国人习惯将他们所看到的任何东西都联系上石油，就是编辑特意挑选了一句看起来有卖点却不重...

他的名字很红。 　　在他为主题的盛大研讨会上，他出席仅十分钟后旋即消失；游灵隐寺被饭局扰乱之后，他临时独自遁回上海；媒体见面会迟到之后，仅仅回答一个问题就宣告结束…… 　　他只是一个大孩子。不错，正如你早就知道的，他就是土耳其作家2006年诺贝尔文学奖得主...