三個火槍手 在線電子書 圖書標籤: 大仲馬 外國文學 小說 法國 三個火槍手 經典 世界名著 法國文學
發表於2024-11-22
三個火槍手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
故事其實很俗套,當年被那種自由和友情,感染很深
評分1991閱
評分怎麼這麼多情婦。。。
評分因為這本破書的翻譯到今天還叫達達尼昂 達爾大尼央 但真心說連小時候都覺得這本書不好看。。。
評分很不錯的小說!雖然一直是在講述故事,卻讓人跟隨這達達尼安和波爾多斯,阿多斯,阿拉密斯一起去冒險,一起在國王,黎塞留紅衣教主間體驗火槍手的生活!他們正直,勇敢
正確書號7532709280
不是我小时候看的那个译本了,坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂,这本叫达达尼安!怎么不叫达达乐队啊! 2. 棱堡早餐那段,瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来,很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的:著名的“人人为我,我为人人”你猜翻成什么...
評分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...
評分不是我小时候看的那个译本了,坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂,这本叫达达尼安!怎么不叫达达乐队啊! 2. 棱堡早餐那段,瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来,很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的:著名的“人人为我,我为人人”你猜翻成什么...
評分不是我小时候看的那个译本了,坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂,这本叫达达尼安!怎么不叫达达乐队啊! 2. 棱堡早餐那段,瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来,很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的:著名的“人人为我,我为人人”你猜翻成什么...
評分我很怀念那时候一晚上一口气读下这书的日子.记得先买的大约是<续侠隐记>,然后就到小书店里去查<侠隐记>和<小侠隐记>,陆续花了半年多时间才买到的.那时是在内蒙的呼市,记得是在85年.书店也不是什么大的店,估计今天已经关掉很多年了.但是有海峡出版社的金庸<射雕英雄传>,是两本头...
三個火槍手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024