月亮和六便士 在线电子书 图书标签: 毛姆  梦想与现实  外国文学  信仰  理想  荒诞性格  小说  艺术   

喜欢 月亮和六便士 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  罗生门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍乱时期的爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  局外人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个陌生女人的来信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乌合之众 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人间失格 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  刀锋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  解忧杂货店 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  活着 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  房思琪的初恋乐园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

可能太庸俗，欣赏不了为了追寻月亮不顾他人的大艺术家，加上翻译实在令人出戏，阅读感受及其一般。

主要是讲人生理想与物质需求、伦理道德、社会舆论之间的矛盾。为了美，为了内心的渴望，查尔斯可以无视脚下的六便士，无视他人的看法，一心追逐天上的星辰。

“我告诉你我得画画。我管不住自己。一个人掉进水里，他以何种姿势游泳是无关紧要的，游得好坏都无所谓：他不得不挣扎，别让自己淹死才是大事。”

感觉这个翻译犹犹豫豫的，拿捏不准一些俚语要怎么翻，最后全都按照字面意思翻出。甚至还觉得译不准fantastic，效仿罗曼蒂克整了个“泛太思蒂克”…… 故事方面来说，我还挺羡慕、钦佩主角可以为了内心的追求而不顾一切的，“他对自己追求的目标一心一意，而且为了达到目的他不只愿意牺牲自己——很多人都做不到这点——而且不惜牺牲别人。”这就是个在燃烧一切东西、只为追求心中幻象的人。 可能因为自己本来也有点这方面的倾向，总觉得书里有很多“替我说出了想法”，并且老觉得自己特理解主角，于是对“月亮指梦想，六便士指世俗的生活”之类的对比没有什么惊艳或如梦初醒的感觉，因为我本来就没沉浸在六便士里。倒是许多人对主角的指责让我觉得挺有意思的…… 或许多年之后我会考虑读一下别的译本。

这种书不能多看

我认为月亮和六便士是斯特里克兰德和布鲁诺特船长。他们一个追艺术，一个追生活。 不对，斯塔里克兰德追的好像不是艺术，他让阿塔把屋子烧了。 看书的时候比较同情斯特罗伊夫，一个充满热情又一点都不懂世故的人，总是好心办坏事。 但是我又想了想，生活中我一定是不愿意遇上这...  

已是第三次拿起这本书，说来第一次看这本书纯属机缘巧合：大学时社团积分可以兑换书籍，便毫不犹豫的选择了充满了浪漫色彩的《月亮和六便士》。虽然书名和故事大相径庭，但还很是喜欢。但这次与之前有了很多不同想法。 1919年这本书出版，与此同时，我国五四运动，内忧外患之时...  

说实话，看这本书虽然只有短短几天，但是内心随着情节却不断变化，知道了书中的全情之后，依然难以从中自拔。 从初读此书的困惑，到狂怒，再到情难自已，都是真实的随着情节在变动，即使没有波涛汹涌的狂态，但是却有着柔波的力量 斯特里克兰德，读完之后一瞬间竟然觉得自己是...