月亮和六便士 在線電子書 圖書標籤: 毛姆 夢想與現實 外國文學 信仰 理想 荒誕性格 小說 藝術
發表於2025-02-22
月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
故事內容不必贅述,看過的人都懂,錶揚一下翻譯吧。
評分一般人確實理解不瞭藝術傢。我是一般人。
評分主要是講人生理想與物質需求、倫理道德、社會輿論之間的矛盾。為瞭美,為瞭內心的渴望,查爾斯可以無視腳下的六便士,無視他人的看法,一心追逐天上的星辰。
評分這種書不能多看
評分感覺這個翻譯猶猶豫豫的,拿捏不準一些俚語要怎麼翻,最後全都按照字麵意思翻齣。甚至還覺得譯不準fantastic,效仿羅曼蒂剋整瞭個“泛太思蒂剋”…… 故事方麵來說,我還挺羨慕、欽佩主角可以為瞭內心的追求而不顧一切的,“他對自己追求的目標一心一意,而且為瞭達到目的他不隻願意犧牲自己——很多人都做不到這點——而且不惜犧牲彆人。”這就是個在燃燒一切東西、隻為追求心中幻象的人。 可能因為自己本來也有點這方麵的傾嚮,總覺得書裏有很多“替我說齣瞭想法”,並且老覺得自己特理解主角,於是對“月亮指夢想,六便士指世俗的生活”之類的對比沒有什麼驚艷或如夢初醒的感覺,因為我本來就沒沉浸在六便士裏。倒是許多人對主角的指責讓我覺得挺有意思的…… 或許多年之後我會考慮讀一下彆的譯本。
这个译本大家还是别看了,还不如好好学英语看看英文原版,剩下钱买排骨吃它不香吗? 这本书教会了我看书一定要挑译本,不然烂到你无法呼吸 真的,我当时看开头说什么毛姆的书看二十页就会被吸引之类的还特别激动,到最后还剩二十页的时候我实在是看不下去了,我为什么要受这种...
評分几年前看同学朋友圈强烈安利此书。梦想与世俗或是苟且与远方的选择较量。一直迟疑小说类书刊要不要买纸质书,每次搬家书籍成了一项大任务。几经考虑,还是买了纸质版。 首先《月亮和六便士》一书被标为世界文学名著,书封有一堆名人推荐。这是我最不喜欢的装帧,给人一种“打造...
評分 評分几年前看同学朋友圈强烈安利此书。梦想与世俗或是苟且与远方的选择较量。一直迟疑小说类书刊要不要买纸质书,每次搬家书籍成了一项大任务。几经考虑,还是买了纸质版。 首先《月亮和六便士》一书被标为世界文学名著,书封有一堆名人推荐。这是我最不喜欢的装帧,给人一种“打造...
評分没有看过其他的版本 也不知道是以高更为原型 当他放弃家庭和事业选择画画时 我还是挺羡慕的 后面的时候感觉他很自私 不顾周围对他好的人的感受 可是还是不由自主的把心偏向他那边 书里的人都爱他 毛姆也是 这样的人生确实很疯狂 我连父母的命令都不敢违抗 我想选择文艺的路 可...
月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025