天凉好个秋 在线电子书 图书标签: 李文俊 回忆录 随笔 天凉好个秋 散文 个人回忆 上海 散文随笔
发表于2024-06-09
天凉好个秋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
老上海生活
评分一個富家子弟的回憶錄怎麼可能反應當時那個年代的平民生活??~
评分真喜欢这些老先生的真性情回忆文字!扉页是李先生的夫人读了初稿之后特别译出的德国作家让·保尔的话:回忆是我们不会被逐出的惟一天堂乐园。应该是四星半。
评分感情而不滥情,文字老实厚道,抒情点到即止,好读,亲切
评分记得去年第一次接触他的译作就是《喧哗与骚动》。与大多数人一样,我感到他的翻译有点.........让你不得不留意,于是就借了这本试图给自己的感觉找个解释。
李文俊,广东中山人。1952年毕业于复旦大学新闻系。历任《译文》及《世界文学》助理编辑、编辑、主编、副编审,编审。中国译协副会长,中国作家协会对外文化交流委员会委员,中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年曾获中美文学交流奖。50年代开始发表作品。1979年加入中国作家协会。
本书是作者的一本自传性质的回忆散文,时间起自作者出生的1930年,终于作者大学毕业的1952年。一般而言,写回忆录的都是时代的风云人物,其作者曾亲历、目睹若干历史时刻,对全社会或对社会的某一行业具有举足轻重的影响,因而能吸引读者去一探究竟。
本书作者李文俊是我国著名的翻译家,美国文学、福克纳研究专家,而且是被称为“中国翻译家的摇蓝”的《世界文学》杂志的主编,在我国翻译界、外国文学界具有崇高的地位和广泛的影响。作者在本书中详细回忆了自己从出生到上大学、开始涉足外国文学翻译的经历,为我们解读了一个普通的儿童如何成长的历程。更重要的是,作者在书中紧扣当时的社会环境,从一个儿童的视角观察周围的人、事、物,为我们描绘了一个栩栩如生的儿童世界,真正做到了作者所追求的“从一粒沙子看到整个世界”。
上海书店出的书,好像纸张、装帧都还可以,价钱也比较公道。他们最近出的一套散文系列,尤其给我这种印象。我先是买了《东写西读》《说来话儿长》,继而又买了《黄金牡丹》《感官的盛宴》,读起来都还不错。当然这套书里,黄佐临的我翻都没有翻,不知道好看不好看,还有一本《...
评分上海书店出的书,好像纸张、装帧都还可以,价钱也比较公道。他们最近出的一套散文系列,尤其给我这种印象。我先是买了《东写西读》《说来话儿长》,继而又买了《黄金牡丹》《感官的盛宴》,读起来都还不错。当然这套书里,黄佐临的我翻都没有翻,不知道好看不好看,还有一本《...
评分那天我抱着一大堆回忆录回家,这是其中一本。其它几本关乎工作,这一本,我不太确定,也想着留给自己。 回家一读,果然喜欢。 其实我不知道李文俊的来头,虽然偶尔能从字里行间读出老人的不俗才华与博览群书,但在教会学校受过教育的人大概都有类似的经历,所以也没特别往心...
评分少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。——辛弃疾 作者是翻译界老前辈,书里描绘了成长过程中所遇之人、事;印象颇囧的是描写到某小弟玩小鸡鸡把一颗睾丸弄了出来,深刻一点的是提到受音乐熏陶的过程。。...
评分朴实的话语 中肯的态度 我其实不喜欢看这种文章,充斥着家常的味道,而有些我们这个时代的人所无法体会到的。当然,这是时代的经历。我们就是通过这些文章去经历那样的时代。可以说这是一笔财富。 我也会很想写这样的文章。不需要华丽的字眼不需要酝酿多么深厚的感情不需要为了...
天凉好个秋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024