哥兒 在线电子书 图书标签: 日本  小說  夏目漱石   

喜欢 哥兒 在线电子书 的读者还喜欢

32 我不知道那裡有怎樣的城市，住著怎樣的人。不知道也無妨，用不著擔心，去就是了，儘管感到有些麻煩。

32 我不知道那裡有怎樣的城市，住著怎樣的人。不知道也無妨，用不著擔心，去就是了，儘管感到有些麻煩。

32 我不知道那裡有怎樣的城市，住著怎樣的人。不知道也無妨，用不著擔心，去就是了，儘管感到有些麻煩。

32 我不知道那裡有怎樣的城市，住著怎樣的人。不知道也無妨，用不著擔心，去就是了，儘管感到有些麻煩。

32 我不知道那裡有怎樣的城市，住著怎樣的人。不知道也無妨，用不著擔心，去就是了，儘管感到有些麻煩。

小说一开篇，少爷就说道：“我为生性莽撞吃尽了亏。”看来少爷不光对别人毒舌，对自己的评价也是一针见血。少爷如果生在现代，大概算个“中二少年”。心里住着一个率直冲动的侠客，一心想着除恶扬善、伸张正义；却又是个天真倔强的孩子，即使知道别人有意戏弄自己，也要任性逞...  

说来很怪，日本作家除了安部公房和村上春树，夏目漱石也成了我喜爱的作家。我想是他平平淡淡的讲述方式很有文人气质。 最近读他晚期的代表作《心》不禁伤神。“我”是个年轻的学生在海边度假的时候认识了先生，先生是个静默冷淡的人，孤僻，也不工作，使我很难理解。...  

夏日漱石（1867-1916），是日本现代文学史上明治、大正时期的杰出作家，是日本现代文学的重要奠基人之一。跟鲁迅是差不多时代的人，据说鲁迅留学日本七年，租住过夏日漱石的故居，想必读过不少他的作品，也是第一个向我国介绍夏日漱石的人。所以当我看他的作品的时候，能感觉到...  

说来很怪，日本作家除了安部公房和村上春树，夏目漱石也成了我喜爱的作家。我想是他平平淡淡的讲述方式很有文人气质。 最近读他晚期的代表作《心》不禁伤神。“我”是个年轻的学生在海边度假的时候认识了先生，先生是个静默冷淡的人，孤僻，也不工作，使我很难理解。...  

由于翻译问题，找来了两个版本。一是陈德文译，上海译文出版社出版；一是胡毓文、董学昌译，人民文学出版社出版。两个版本对照起来看，又查了一些注释，才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些，但是由于中日语言的差异，我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...