84, Charing Cross Road 在线电子书 图书标签: 英文原版  外国文学  英国  高三  长篇小说  考后读  爱书人的圣经  查令十字街84号   

喜欢 84, Charing Cross Road 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  宇宙奇趣全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个人的好天气 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生活在别处 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们仨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三体 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  民主的细节 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三体Ⅱ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三体Ⅲ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看電影被狠狠地感動了。原著的劣勢在於看不到HH同學是如何姿勢瀟灑的夾著一支煙一邊皺著眉頭打信。 又及：現在想起來還是想要把翻譯港版名稱的人打一頓= =

看電影被狠狠地感動了。原著的劣勢在於看不到HH同學是如何姿勢瀟灑的夾著一支煙一邊皺著眉頭打信。 又及：現在想起來還是想要把翻譯港版名稱的人打一頓= =

电子版

看電影被狠狠地感動了。原著的劣勢在於看不到HH同學是如何姿勢瀟灑的夾著一支煙一邊皺著眉頭打信。 又及：現在想起來還是想要把翻譯港版名稱的人打一頓= =

果然，原版没有了翻译版浓浓的煽情味道，以及比正文还长的序文，读起来就好多了。维持了数十年的笔友之情，以及抱憾未得见真人的情绪。距离拉长了的想象空间，以及老德尔严谨的英文文体，读来莞尔。我觉得，两人之间的仅仅是友情以及战争年代惺惺相惜之感，并不如翻译版说的那样存在爱情。

因为热爱，所以懂得 孙仲旭 我相信多数读书人都有过这样一个奢侈的愿望，即自己开爿书店，有些人的确实现了这一梦想，尽管要冒赔钱的风险。还有种圆梦方式，那就是像美国人海莲·汉芙那样，她与大洋彼岸的一家书店的所有职员，甚至包括职员的家人及邻居都亲如一家，也就...  

一．去伪存真 我本能的怀疑、且无端的厌恶一切自我标榜的事物。哪怕是好东西，一经标榜，也会变得那么面目可疑。 恶俗标榜导致适得其反的例子，莫过于上海译文出版的《情人》：当初因为是王道乾翻译版的缘故，我才买下了这本书。尽管如此，我还是恶狠狠的企图撕掉该书的封...  

文/击节 “如果你们恰好路过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠它良多……” “查令十字街”，是伦敦无与伦比的旧书店一条街，是全世界爱书人的圣地；“查令十字街84号”，是一本93页的小书，是一叠悠悠20载的书信集。那书信的...  

今天看到一则新闻《中国最大邮筒 北岸九号码头邮筒将拆》。拆那拆那，作为中国人，拆哪里都不会奇怪，只是新闻看下去，对这个大邮筒的设立很感兴趣。原来，这个邮筒是广州亚运时建的，号称能容纳500万封信，邮筒将在30年之后开启，这些信件也会在30年后寄出。 这个巨大绿色容...

早已迷恋《查令十字街84号》，缘于N老师推荐的电影。台译名《迷阵血影》，已为多数同道中人诟病。诚品书店古书区的员工陈建铭牛劲发作译出全书，就是为这个蹩脚的名字、和片中惨不忍睹的对白字幕，“我翻译这本书，多少也想为她赎点儿罪罢。”电影还只看过片段，拜陈所赐，竟得...