本字典收录古汉语用字4800余字,酌情收录了诗文中常见的复音词,采用古今对译方式释义,按音序排列,另备“音序检字表”和“笔画检字表”两套索引,并编写了四个附录供参考。
评分
评分
评分
评分
这本书带给我的最大价值,或许在于它成功地建立起了一座现代思维与古代语境之间的“翻译桥梁”。很多古汉语的词汇,即便是找到了现代的对应词,其背后的文化内涵和使用情境也常常让人感到隔阂。这本书最绝妙之处,在于它对“语境”的重建能力。它不满足于提供一个冷冰冰的“对等翻译”,而是花费笔墨去解释这个词在古代社会、文化、伦理背景下的“重量”。比如,对于一些描述人际关系的词汇,它会侧重解释该词在古代社会结构中所处的地位和人与人之间的那种微妙的等级关系,使得我们理解的不仅是字面意思,更是其背后的社会功能。这种对“文化嵌入性”的重视,极大地帮助我克服了阅读古籍时的那种“翻译腔”。每次我读完一个词条的完整解释后,再回过头去看原句,都会有一种豁然开朗的感觉——我不再是用现代人的视角去“套用”古人的意思,而是真正走进了那个时代的思想框架中去理解,这种深层次的共鸣和理解,是任何浅尝辄止的工具书都无法给予的,它真正地培养了我的“古文感”。
评分我特别欣赏作者在选取例句时所展现出的那种“文学品味”。很多古汉语词典为了追求“全面性”,会堆砌大量晦涩难懂、甚至内容本身也略显枯燥的例句,这对于读者来说,不仅没有帮助理解,反而成了额外的阅读负担。然而,这本书中的例句筛选标准明显更高。它们大多精炼、优美,很多句子本身就是古代文学史上的经典片段,读起来简直是一种享受。比如解释一个动词时,它引用的句子往往本身就是一幅生动的画面,或者蕴含着深刻的人生哲理,这使得我在学习词义的同时,无形中也提升了对古代文学作品的鉴赏力。例如,某个表示“忧思”的词,它没有引用冗长复杂的赋体,而是直接引用了某位大家脍炙人口的短句,短短数语,情感便扑面而来,那个词的含义也因此被刻在了我的脑海里,再也无法忘记。这种“以文释词,以美育人”的处理手法,让查阅工具书的过程不再是枯燥的记忆过程,而变成了一种精神上的滋养和熏陶,这在我接触过的所有工具书中都是非常罕见的亮点。
评分这本书的装帧设计给我留下了非常深刻的印象。首先映入眼帘的是封面,那种带着淡淡的泛黄的米白色调,配上古朴典雅的字体,瞬间就把我拉回到了那个遥远的年代。纸张的选择也非常考究,不是那种廉价的、光滑的印刷纸,而是略带纹理的、摸起来有质感的纸张,让人忍不住想反复摩挲。内页的排版更是体现了设计者的匠心独运。字体的选择非常精妙,宋体和楷体的结合恰到好处,既保证了辨识度,又增添了古籍韵味。更值得称赞的是,那些重要的注释和例句都用不同的字号和颜色做了区分,使得阅读的层次感非常清晰,即便是初学者也能轻松分辨主干内容和辅助信息。而且,这本书的开本大小适中,拿在手里既有分量感,又方便携带,无论是放在书包里通勤阅读,还是放在书桌上随时查阅,都非常合适。书脊的处理也很结实,装订得非常牢固,感觉即使用上好几年也不会轻易散页,这对于一本需要频繁翻阅的工具书来说,简直是太重要了。这种对手感的执着和对细节的关注,让人觉得这不是一本简单的工具书,而是一件值得珍藏的工艺品,每次翻开它,都像是在进行一场与古人跨越时空的对话,充满了仪式感。
评分从工具书的实用性角度来看,这本书的检索系统简直是无懈可击,这对于一名需要快速定位信息的读者来说至关重要。首先,它收录的字头非常全面,基础的常用字自不必说,一些在古代诗词歌赋中频繁出现但现代汉语中已不常用的生僻字,它也一一囊括,确保了覆盖面足够广。其次,在拼音和部首的检索设计上,做得极为细致。它的部首查字法不仅标明了传统部首,还清晰地指出了该字在现代部首系统中的归属,这对于习惯了现代汉字系统的读者非常友好。更值得称道的是,它对同一读音但不同声调、甚至不同写法(如异体字)的词条,都做了明确的区分和索引,避免了读者因为读音相近而找错词条的尴尬。而且,很多词条的释义后面都附带了一个简短的“用例提示”,用一句话概括了该词在特定朝代或特定文体中的特殊用法倾向,这个细节虽然微小,但对于希望深入研究特定时期文献的读者来说,简直是“神来之笔”,体现了编者深厚的专业素养和为读者着想的细致入微。
评分这本书的编纂逻辑和内容组织方式,简直是为我这种“半路出家”的文史爱好者量身定做的。我过去尝试过好几本标注的古籍词典,但往往不是过于学术化,生涩难懂,就是过于简化,抓不住语法的精髓。而这本,它采取了一种非常温和的递进式教学法。它不像某些字典那样,把词条的释义堆砌得像一座信息瀑布,而是采取了一种“由浅入深、循序渐进”的结构。对于一个常用字,它会先给出最核心、最常见的解释,然后紧接着就是一到两个最经典、最能体现该字在古代语境下核心用法的例句,这些例句往往都出自那些耳熟能详的篇章。等到后面解释到更罕见或更复杂的用法时,它才会开始引入更偏门的典故或者更复杂的句式,而且会附带非常精准的现代汉语解析,甚至会对比古今语法的细微差异。这种结构设计极大地降低了学习的门槛,让我可以带着自信心一步步深入,而不是被开篇的晦涩吓退。更棒的是,它对一些多义词的处理非常细致,用小标题清晰地划分了不同含义下的引申义和转注义,避免了概念混淆,这种条理清晰的梳理,极大地提高了我的学习效率,真正做到了用之有度,学之有效。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有