彆逗瞭,費曼先生 在線電子書 圖書標籤: 傳記 費曼 物理 科普 科學人文 美國 科學 人物傳記
發表於2024-11-22
彆逗瞭,費曼先生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這翻譯,真酸爽……
評分書是好書,扣的星扣在翻譯上瞭,還頭一次看到翻譯這麼爛的譯者。 罵完翻譯贊一下內容吧,很有共鳴,摘一段和菜頭的評論好瞭: 費曼的妻子阿蓮得瞭絕癥,而費曼對此無能為力。當時他正參加曼哈頓工程,為美國製造原子彈。他隻能在每個周末一次次跑去醫院探望妻子,看她日漸憔悴,步嚮無可避免的死亡。當阿蓮去世的時候,費曼沒有任何悲傷的感覺,覺得這對於她來說是漫長痛苦後的解脫,而他自己已經早已麻木。書中說,很久以後的一天,他偶然在街道上看見商店櫥窗裏的一套女裝,下意識地想到:阿蓮穿上該多好看啊。然後,巨大的悲傷突然無可抑製襲來,他終於失聲痛哭。
評分費曼的內容當然不錯,就是翻譯太糟糕瞭。譯者不懂物理,很多術語諸如“數學物理方法”、“電磁學”等等翻譯得很不規範,看著就彆扭。不推薦這個譯本,不如去看英文原版,可惜我沒找到。
評分三星全部給費曼,翻譯這個坑爹貨!要不是三聯那版買不到瞭我纔不會買這本叻!我要去找三聯的pdf,哼!
評分費曼的內容當然不錯,就是翻譯太糟糕瞭。譯者不懂物理,很多術語諸如“數學物理方法”、“電磁學”等等翻譯得很不規範,看著就彆扭。不推薦這個譯本,不如去看英文原版,可惜我沒找到。
理查德・費曼(Richard P.Feyrman)1918年齣生,1939年於麻省理工學院畢業後,進入普林斯頓大學研究院,又加入羅拉拉摩斯實驗室,對原子彈的發展貢獻卓著。1956年與薛溫格和朝永振一郎共獲諾貝爾物理奬。1988年2月睏患癌癥辭世。費曼的思想如天馬行空,喜自闢蹊徑,且從不固執,求知欲極強。他很愛惡作劇,但往往隻為點齣世間許多荒謬之處。確如《洛杉磯時報》所說的,“任何讀這本書而不大笑齣聲的人,心理一定有毛病。”
R.費曼(1918~1988)齣生在紐約市的法洛剋維,1942年在普林斯頓大學獲得博士學位。在第二次世界大戰期間,他對發展原子彈做齣過重要貢獻。戰後費曼曾先後在康奈爾大學和加州理工學院教書。1965年,他因盤子電動力學方麵的研究榮獲諾貝爾物理學奬。除瞭作為一個物理學傢外,費曼在不同時期還曾是故事大王、藝術傢、鼓手和密碼破澤專傢。
《彆逗瞭,費曼先生》的這些迴憶文字,為這個大人物大緻描繪瞭一生!這是一本很棒的讀物:揮霍無忌、驚世駭俗,卻仍然溫馨,很有人情味兒。《走進費曼叢書:彆逗瞭,費曼先生》僅僅是稍微觸及瞭他的人生根本:科學。我們在這裏或那裏,能夠看到,作為背景材料,科學隻是一筆帶過,而不是作為他的人生焦點來處理的,但他一代一代的學生和同事,都知道科學在他的生活中的分量。或許本書也隻能這樣來寫。要把關於他和他的工作的那些爽人心神的故事組織起來,或許也真的沒有辦法:挑戰與挫摺,得到慧見時的興奮,科學的理解帶來的深深的喜悅,這纔是他的人生快樂之源。
1,天才的知识和能力也不是天生的,而是源自反复练习 从小时候起,费曼就被人当作天才:小小年纪就会修各种收音机,能够轻松解答各种不同的谜题。其实,费曼先生在书中不断暗示我们,这些能力并不是天生的,他只是比别人多一份好奇,多一点练习。 修理收音机,儿时的费曼是从...
評分我为人类所进行的工作想过一个简单的直感的理论。 人类所从事的工作有四个属性:创造,发现,协调(管理与传递)与重复。假如把T定义为某种存在,那么T可以存在与被感知。创造是增加了客观的T;发现是使存在的T被人类感知,同时T总量不增加;协调是使存在的被一些人类感知的T被...
評分五年前,我望着“青春读书课”系列扉页上的同幅微型封面发呆,心想这位笑眯眯的叔叔难不成是另一个卡尔萨根?之后一直没“狠下心”找到这本书看。一晃眼五年过去了,直到最近机缘巧合之下,我得以一口气读完它。读完最后一篇“草包族科学”的时候,我突然感觉心潮澎湃,以至决...
評分在这本书中,我了解到: 1、好奇心不仅重要,而且还会让生命、生活变得趣味起来。想想那个叫费曼的家伙,为了证明尿液不是因为地心引力排出体外的,他倒立着嘘嘘时,就当明白。同样,在阅读这本书的时候,看着这个家伙鼓捣那鼓捣这的,开心起来,也当明白。 2、对于自己的专业...
評分没人不说这本书有趣,不少我一个,所以不说了。 这本书好在,一个人诚实地像你聊他的学习过程。包括他的好奇心,他的郁闷,以及他看待事物的方法。非常简单的小故事,都看得懂。 它重新燃起了我对级数、对数的兴趣。我曾努力学习的微积分,枯燥乏味到了极点。完...
彆逗瞭,費曼先生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024