《話說當代中國家庭親緣關係的稱謂》 -再讀傅雷譯巴爾扎克《貝姨》所寫的《譯者弁言》 倘若,與西方社會的風俗人情相比較,中國家庭親緣關係的稱謂,就父系血緣關係與母系血緣關係而言,其之區分,一廂是比西方的那些個Uncle、Aunt、Cousin的稱謂來得更有條理些的。 Uncle、Au...
評分 評分《話說當代中國家庭親緣關係的稱謂》 -再讀傅雷譯巴爾扎克《貝姨》所寫的《譯者弁言》 倘若,與西方社會的風俗人情相比較,中國家庭親緣關係的稱謂,就父系血緣關係與母系血緣關係而言,其之區分,一廂是比西方的那些個Uncle、Aunt、Cousin的稱謂來得更有條理些的。 Uncle、Au...
評分很久没有读外国名著了,初读《贝姨》,还是有一点小小的不适应。当知道这是一个关于大龄单身女报复亲人的故事时,我在内心里按照自己的逻辑勾勒了许多情节。随着故事的展开,我试图去推测后续发展,发现自己每一次都预判错误,这勾起了我极大的阅读兴趣。 当奥棠丝决定抢贝姨的...
評分《人间喜剧》艺术上的牛逼之处,正在于人物网络的编织和处理。 一个小说,使用多头线索,并行结构,做得好的,大概也就寥寥数人,曹雪芹,左拉,福楼拜,托尔斯泰,陀思妥耶夫斯基,等等。大仲马的《基督山伯爵》好看,其实却很像中国清代长篇小说的风格,一条线的走下去,伯爵...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有