百年外国散文精华 在线电子书 图书标签: 百年外国散文精华 散文 文学
发表于2024-12-29
百年外国散文精华 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
璇哥说得对,这本书特别适合用来吐槽翻译……
评分璇哥说得对,这本书特别适合用来吐槽翻译……
评分璇哥说得对,这本书特别适合用来吐槽翻译……
评分璇哥说得对,这本书特别适合用来吐槽翻译……
评分璇哥说得对,这本书特别适合用来吐槽翻译……
本书所选作品完全出自我个人的兴趣,几乎没有顾及读者的喜好,更不可能在国别、地区或风格流派上面面俱到。这就难免偏颇。明眼的读者可能已经发现作者对法国散文和日本散文的偏好。确实,随着英语散文由盛而衰,法国和日本散文延续了我国的阅读兴趣。一个国家的散文总是会展现出它独特的文化品格。法国散文的漫不经心,从容浪漫的气息氤氲着智慧,在严肃的话题中探出调皮的味道,常使作者联想起某些中国古典散文。日本民族在与外来强势文化的融和与排拒中,形成和保有自己的文化,执著的底色,极致的境界,暧昧的情调,在日本散文中展示得充分而自然。这些与英美散文对照来读,颇有趣味。世界各国的文化不会是平衡的。风水轮流转,明年到谁家?拉丁美洲散文已显出勃勃生机,非洲的散文也给我们期待。
评分
评分
评分
评分
百年外国散文精华 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024