草原帝国 在线电子书 图书标签: 历史  蒙古  成吉思汗  外国文学  文学  蒙古国  法国  每天听本书   

喜欢 草原帝国 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  君主论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万历十五年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  路西法效应 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

缩译的超级烂

我去，都看了一半了才发现是翻译跟校对做的最差的一个版本，还被批没内容，我就说读着怪怪的呢。。。

当年脑残才看了这个版本的

我去，都看了一半了才发现是翻译跟校对做的最差的一个版本，还被批没内容，我就说读着怪怪的呢。。。

当年脑残才看了这个版本的

长城真的伟大，不仅仅是阻隔，恰好也是文明的分界，长城内外，农耕游牧。做的事情不同，逻辑的运转轨迹也不同，习惯了一种治国之道，或许新的方式会有更好的效果。只不过这种效果的受益者们鲜有能力将改变的一切以文明的方式记录下去。而经历改朝换代后的失去者们则利用自身的...

一直在晚清和民国的中国近代打滚，不过为了活的稍稍明白。几度拾起又几度放弃《慈嬉全传》，不是不好，更不是不喜欢，只是有点无聊，现在想想可能是太琐碎，太细致，蛳螺壳里的道场再怎么精致，也不过那一点点。 然而中国史，左归右归都是些孤胆英雄和英明君主，克己服礼，修炼...  

在讀井上靖的《樓蘭》和《敦煌》時，為幫助理解故事的歷史、地理背景，我在維基百科與各種地圖上花了些時間。這些努力成功地幫我打開了一扇門，得以一窺漢唐時的西域和宋時的西夏，以及活躍在廣闊西北舞台上的各路角色。 但是，除了眼前這看似的一線光明，這扇門背後其實是更大...  

从内容上来说，这本勒内·格鲁塞的著作无可挑剔，他把整个亚洲草原的历史从头到尾的梳理一遍。书的设计也挺不错，图文并茂的。可惜的是，这个版本的翻译和校对做的明显不足，一眼望过去就可以扫到几个错字。有些最基本的形似汉字，比如“栗”和“粟”、“剌”和“刺”都在混用...  

（一） 回头看我们历史，不知道你有没有这样的疑问。那蔓延在这个帝国边沿的那些胡、夷、狄、戎们，他们的名字总是变个不停，特别是在北方大漠，茫茫的戈壁滩上。 那就从我们一个个引以为荣的大帝国开始数，看哪一个王朝没曾畏惧过这些被我们文化一直鄙夷的胡、夷、狄、戎们。...