人类的故事 在线电子书 图书标签: 历史  房龙  人类的故事  世界史   

喜欢 人类的故事 在线电子书 的读者还喜欢

这是我读过的最恶劣的翻译之一。当时年纪小，怀着对“名著”的敬畏，硬是读下去了。插图很可爱。

家中旧书，闲来读读。翻译水平真烂，把本来就不高的文学性拉得更低了。哪还能看出一点房龙的通俗性？

这是我读过的最恶劣的翻译之一。当时年纪小，怀着对“名著”的敬畏，硬是读下去了。插图很可爱。

非常不错的翻译

非常不错的翻译

房龙的故事并没能吸引我。人类的故事只不过是人类正史的缩写。 糟糕的编辑。从一本美术图书中找来了很多不相关的经典绘画作品作为插图，而且不注明出处。  

对比译本如下： 出版社：中国档案出版社 译者：周炎 出版年：2001 http://book.douban.com/subject/1067517/ 出版社：生活·读书·新知三联书店 译者：刘缘子（等） 出版年：1997 http://book.douban.com/subject/1063736/ 出版社：陕西师范大学出版社 译者：刘海 出版年：2...  

对比译本如下： 出版社：中国档案出版社 译者：周炎 出版年：2001 http://book.douban.com/subject/1067517/ 出版社：生活·读书·新知三联书店 译者：刘缘子（等） 出版年：1997 http://book.douban.com/subject/1063736/ 出版社：陕西师范大学出版社 译者：刘海 出版年：2...  

就像书评写的一样，这是一本很耐读的历史读物， 然而当我兴致勃勃把它读完，发现并不像我预期的那样好， 也许是我也开始渐渐习惯了读那些枯燥的存历史读物了， 面对这样一本文字优美的好像一部小说或故事集一样的书， 竟感到很不对味，似乎看过之后，也没长多少知识， 因为有些...  

对比译本如下： 出版社：中国档案出版社 译者：周炎 出版年：2001 http://book.douban.com/subject/1067517/ 出版社：生活·读书·新知三联书店 译者：刘缘子（等） 出版年：1997 http://book.douban.com/subject/1063736/ 出版社：陕西师范大学出版社 译者：刘海 出版年：2...