獻給我的妻子讓尼娜。
——讓·米特裏電影美學與心理學目錄目錄
我認識瞭讓·米特裏——中譯本譯者前言1
精縮本編者前言15
著者引言19
第一章緒論
第一節電影和創造23
一、 誰是一部影片的作者？23
二、 生産常規25
三、 美國的生産常規27
四、 藝術傢和藝匠28
五、 影片的作者30
六、 作者和作品33
第二節電影和語言33
一、 電影與語言34
二、 幾點說明36
三、 電影和文學錶述38
第三節詞匯和影像41
一、 思維和語言41
二、 詞匯和概念42
三、 兩種語言43
四、 詞語錶象45
第二章影片影像
第一節影像自身53
一、 一般影像53
二、 心象58
三、 影像作為符號64
四、 影片影像和語匯錶達形式78
第二節影像結構90
一、 鏡頭和角度90
二、 景框和它的限定元素105
三、 參與和認同115
第三章節奏和濛太奇
第一節濛太奇初步125
一、 起源和發現125
二、 格裏菲斯和蘇聯各學派133
三、 庫裏肖夫效應的後果139
第二節電影節奏141
一、 節奏概觀141
二、 先鋒派和純電影149
三、 節奏和濛太奇161
四、 濛太奇形式和理論169
五、 濛太奇的心理學196
第四章節奏和移動鏡頭
第一節自由的攝影機和景深216
一、 “非濛太奇”原則和總體真實216
二、 移動攝影機234
三、 移動鏡頭的心理學238
四、 景深243
五、 寬銀幕253
六、 迷惑和間離255
七、 主觀攝影機261
八、 半主觀影像270
九、 傾斜影像277
十、 電影中的色彩282
第二節話語和聲音289
一、 對話的作用和意義289
二、 音樂的作用310
三、 視聽結構318
四、 關於節奏的結語338
第五章劇情的時間和空間
第一節探索劇作藝術345
一、 從舞颱戲劇片到視覺錶現形式345
二、 戲劇和電影390
三、 文學和電影402
第二節內容和形式416
一、 題材的重要性和價值416
二、 影片劇作藝術431
三、 現實主義和現實449
四、 視像結構和影片符號學453
五、 影片邏輯學464
參考書目471
· · · · · · (收起)