威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时,莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿,搬到伦敦,开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧,还写了一些优美的诗歌。1611年,他写成《暴风雨》,这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名,在很多人心中他是最伟大的英语作家。
《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里尔王》、《麦克白斯》
评分
评分
评分
评分
比朱生豪译本更忠实原著,注释部分有参考价值。
评分诗体翻译总归是译诗的目标,可惜市面上流传的诗体翻译不多。卞之琳的翻译简洁朴实,适合朗诵,个人很喜欢。至于莎士比亚,其作品体现了一切艺术的准则:源于生活,高于生活。
评分說實話,我不太適應這本書的譯文風格。
评分Shakespeare
评分比朱生豪译本更忠实原著,注释部分有参考价值。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有